Traduzione del testo della canzone Misogyny VS The Common Rules Of Misconception - Miocene

Misogyny VS The Common Rules Of Misconception (originale)

My morality demands a reaction
My reality requires retaliation
Did you think you could trade a boy for a boy
And be forgiven, purer than a vacuum?
You don’t elicit that in me.
See, you were a great fuck
But a bad conversation, get me?
It makes me
Laugh to think of the clever lines I wasted
Casting my rod deep into your pool of dipshittery, but you can’t say I
Didn’t try
Wasted time trying to hook a thought in you that wasn’t stagnant
Or at least one not covered in mildew stains and drowned fish
Barnacle piss aroma stagnant mould chamber soothsayer
Postprophetic of frogspawn dawn, when it grew too strong
I couldn’t reach you with a vice, drill and manual on trepanation
Come on, stagnant pond, did you really think I’d fallen
For YOUR bait?
Your
Core fans the hate, more
More bands to date, oh yeah
And who’s your mate?
I’d fuck her right here on the dirty studio floor
Without protection, unless you count closing the door
So, Queen, who’s your absent Ace of Spades now?
Oh cool
I’m glad you’re no longer a two out of ten.
Oh yeah
Quit starting shit with my friends.
It’s boring
And I don’t want to have to tell your Jack that I broke his back with my
dogmatism, it’s a flash print
See, I like him.
If I didn’t I’d take a deep breath in and blow the whole house
of cards to cinders: something self-nullifying but strangely satisfying;
these primitive urgings were made for pacifying and that’s just what I’ll let
them do
And, this is what it is to be truly on the cutting edge for you;
sliced up
I’m a bleeding-edge razorburn ice-pick danger fix kinda guy, but of course
You remember that from the outdoor ports we drank dry together
Less talk more sport
So how do I tell you that my position is unchanged?
And will remain unchanged?
How do I tell you that any words you speak to me will dash you further
Against the steelcored granite column of my seldom-seen ethical centre?
I think I’ll just put on my happy face
And laugh right in yours

(traduzione)

La mia moralità richiede una reazione
La mia realtà richiede ritorsioni
Pensavi di poter scambiare un ragazzo con un ragazzo
Ed essere perdonato, più puro di un vuoto?
Non lo susciti in me.
Vedi, sei stato un grande stronzo
Ma una brutta conversazione, capisci?
Mi fa
Ridi pensando alle battute intelligenti che ho sprecato
Lancio la mia verga in profondità nella tua pozza di sciocchezze, ma non puoi dire io
Non ho provato
Tempo sprecato cercando di agganciare un pensiero in te che non fosse stagnante
O almeno uno non coperto da macchie di muffa e pesci affogati
Barnacle piss aroma stagnante camera di muffa indovino
Postprofetico dell'alba della prole di rana, quando è diventata troppo forte
Non sono riuscito a raggiungerti con una morsa, un trapano e un manuale sulla trapanazione
Andiamo, stagno stagnante, pensavi davvero che fossi caduto
Per la TUA esca?
Il tuo
Core fan l'odio, di più
Altre band fino ad oggi, oh sì
E chi è il tuo compagno?
La scoperei proprio qui, sul pavimento sporco dello studio
Senza protezione, a meno che tu conti chiudere la porta
Quindi, Regina, chi è il tuo asso di picche assente adesso?
Oh fantastico
Sono contento che tu non sia più un due su dieci.
O si
Smettila di fare cazzate con i miei amici.
È noioso
E non voglio dover dire al tuo Jack che gli ho rotto la schiena con la mia
dogmatismo, è un'impronta flash
Vedi, mi piace.
Se non lo facessi, farei un respiro profondo e farò esplodere l'intera casa
di carte in cenere: qualcosa di autoannullante ma stranamente soddisfacente;
questi impulsi primitivi sono stati fatti per pacificare ed è proprio quello che lascerò
loro lo fanno
E questo è ciò che significa essere veramente all'avanguardia per te;
affettato
Sono un tipo all'avanguardia che ripara il pericolo con la rompighiaccio, ma ovviamente
Ti ricordi che dai porti all'aperto bevevamo secchi insieme
Meno chiacchiere più sport
Quindi come faccio a dirti che la mia posizione è invariata?
E rimarrà invariato?
Come ti dico che qualsiasi parola che mi dici ti farà precipitare ulteriormente
Contro la colonna di granito con anima d'acciaio del mio centro etico raramente visto?
Penso che mi limiterò a mettere la mia faccia felice
E ridi proprio nella tua