Traduzione del testo della canzone Dragostea Din Tei - Mira

Dragostea Din Tei (originale)

Ma-i-a hi
Ma-i-a hu
Ma-i-a ho
Ma-i-a ha-ha
Ma-i-a hi
Ma-i-a hu
Ma-i-a ho
Ma-i-a ha-ha
Ma-i-a hi
Ma-i-a hu
Ma-i-a ho
Ma-i-a ha-ha
Ma-i-a hi
Ma-i-a hu
Ma-i-a ho
Ma-i-a ha-ha
Alo, salut, sunt eu, un haiduc
Și te rog, iubirea mea, primește fericirea
Alo, alo, sunt eu Picasso
Ți-am dat beep, și sunt voinic
Dar sa știi, nu-ți cer nimic
Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi
Vrei sa pleci dar nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi
Te sun, să-ți spun, ce simt acum
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea
Alo, alo, sunt iarăși eu, Picasso
Ți-am dat beep, și sunt voinic
Dar sa știi, nu-ți cer nimic
Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi
Vrei sa pleci dar nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi
Ma-i-a hi
Ma-i-a hu
Ma-i-a ho
Ma-i-a ha-ha
Ma-i-a hi
Ma-i-a hu
Ma-i-a ho
Ma-i-a ha-ha
Ma-i-a hi
Ma-i-a hu
Ma-i-a ho
Ma-i-a ha-ha
Ma-i-a hi
Ma-i-a hu
Ma-i-a ho
Ma-i-a ha-ha
Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi
Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi

(traduzione)

Ma-i-a ciao
Ma-i-a lui
Ma-i-a ho
Ma-i-a-ah-ah
Ma-i-a ciao
Ma-i-a lui
Ma-i-a ho
Ma-i-a-ah-ah
Ma-i-a ciao
Ma-i-a lui
Ma-i-a ho
Ma-i-a-ah-ah
Ma-i-a ciao
Ma-i-a lui
Ma-i-a ho
Ma-i-a-ah-ah
Ciao, ciao, sono io, un fuorilegge
E per favore, amore mio, ricevi la felicità
Ciao, ciao, sono Picasso
Ti ho dato un segnale acustico e sono forte
Ma devi sapere che non sto chiedendo nulla
Vuoi andartene, ma non prendermi, non prendermi
Non prendermi, non prendermi, non prendermi, non prendermi
Il tuo viso e l'amore sotto il tiglio
Ricordo i tuoi occhi
Vuoi andartene, ma non prendermi, non prendermi
Non prendermi, non prendermi, non prendermi, non prendermi
Il tuo viso e l'amore sotto il tiglio
Ricordo i tuoi occhi
Ti chiamo per dirti come mi sento ora
Ciao, amore mio, sono io, la felicità
Ciao, ciao, sono di nuovo io, Picasso
Ti ho dato un segnale acustico e sono forte
Ma devi sapere che non sto chiedendo nulla
Vuoi andartene, ma non prendermi, non prendermi
Non prendermi, non prendermi, non prendermi, non prendermi
Il tuo viso e l'amore sotto il tiglio
Ricordo i tuoi occhi
Vuoi andartene, ma non prendermi, non prendermi
Non prendermi, non prendermi, non prendermi, non prendermi
Il tuo viso e l'amore sotto il tiglio
Ricordo i tuoi occhi
Ma-i-a ciao
Ma-i-a lui
Ma-i-a ho
Ma-i-a-ah-ah
Ma-i-a ciao
Ma-i-a lui
Ma-i-a ho
Ma-i-a-ah-ah
Ma-i-a ciao
Ma-i-a lui
Ma-i-a ho
Ma-i-a-ah-ah
Ma-i-a ciao
Ma-i-a lui
Ma-i-a ho
Ma-i-a-ah-ah
Vuoi andartene, ma non prendermi, non prendermi
Non prendermi, non prendermi, non prendermi, non prendermi
Il tuo viso e l'amore sotto il tiglio
Ricordo i tuoi occhi
Vuoi andartene, ma non prendermi, non prendermi
Non prendermi, non prendermi, non prendermi, non prendermi
Il tuo viso e l'amore sotto il tiglio
Ricordo i tuoi occhi