Traduzione del testo della canzone Блезир - Mirs

Блезир (originale)

Прости, не удастся хватиться за локоть, падение вниз, как залог — прямо в копоть
Не сыщем в тревогах отрадную новость, любовь опускается, падая в пропасть
Расколотый шарм удосужит запутать, несдержанный шаг образуется в глупость
Размеренный сдвиг не одарит познанием, лишь сплин одолеет в управе сознанием
Я был одинок и кажись там остался,
Но поздно одуматься, не оклемался
Теперь на пределе, почти уже сдался
Теряется смысл, я в нем потерялся!
Я был одинок и кажись там остался,
Но поздно одуматься, не оклемался
Нам выбор давался, но кровь размололась —
— Меня грызёт совесть, тебя тянет пропасть
(Припев)
Лишь утро среди ночи, лишь крылья на спине докажут, что ты хочешь видеть нас с
тобой везде
Сколько останется темных кварталов, но всё пересилю — контузия пала
Негоже одуматься, время запало.
Идиллия пляшет вне нашего плана
Окрашен тобой, но и этого мало.
Разгром ближе к сердцу в ущерб идеала
Обдолбанный демон в дыму маргинала.
Это бой на слезах, и у меня сочит рана!
Я острожен на паперти, боже,
Но нет же любви на такую похожей!
По стропам взбираясь, мы силы приложим
Я верю, наш путь всё еще не исхожен
Я острожен на паперти, боже,
Но нет же любви в полускованной дрожи!
Всему есть конец, но мы дальше продолжим
Так давай же друг другу по жизни поможем.
(Припев)
Лишь утро среди ночи, лишь крылья на спине докажут, что ты хочешь видеть нас с
тобой везде
Это радость, но лишь на мгновение
Это счастье, но не на века
Это гул поездов, заражение —
— В моей туше осколок тебя
Это гром моего потрясения
Разминувшись не помню себя
Ты потеря, как самозабвение
Я растерян: ты просто ушла…

(traduzione)

Mi dispiace, non sarò in grado di aggrapparmi al gomito, cadendo come un pegno - proprio nella fuliggine
Non troveremo notizie incoraggianti nelle nostre angosce, l'amore scende, cade nell'abisso
Il fascino rotto si preoccupa di confondere, il passo sfrenato si trasforma in stupidità
Un cambiamento misurato non conferirà conoscenza, solo la milza vincerà nel controllo della coscienza
Ero solo e sembra che ci sia rimasto,
Ma è troppo tardi per ripensarci, non mi sono ripreso
Ora al limite, quasi rinunciato
Il significato è perso, ci sono perso dentro!
Ero solo e sembra che ci sia rimasto,
Ma è troppo tardi per ripensarci, non mi sono ripreso
Ci è stata data una scelta, ma il sangue è stato macinato...
- La mia coscienza mi rode, l'abisso ti trascina
(Coro)
Solo la mattina nel cuore della notte, solo le ali sulla tua schiena dimostreranno che vuoi vederci
tu ovunque
Quanti quartieri oscuri rimarranno, ma supererò tutto: lo shock della granata è caduto
Inutile cambiare idea, tempo affondato.
L'idillio danza fuori dal nostro piano
Dipinto da te, ma questo non basta.
Sconfiggi più vicino al cuore a scapito dell'ideale
Un demone lapidato nel fumo di un marginale.
Questa è una lotta sulle lacrime e la mia ferita trasuda!
Sono custodito sotto il portico, Dio,
Ma non c'è amore come questo!
Salendo sulle imbracature, applicheremo la forza
Credo che la nostra strada non sia ancora percorsa
Sono custodito sotto il portico, Dio,
Ma non c'è amore nel tremore mezzo incatenato!
Tutto ha una fine, ma continueremo
Quindi aiutiamoci a vicenda nella vita.
(Coro)
Solo la mattina nel cuore della notte, solo le ali sulla tua schiena dimostreranno che vuoi vederci
tu ovunque
Questa è gioia, ma solo per un momento
Questa è felicità, ma non per secoli
Questo è il rombo dei treni, l'infezione -
- C'è un frammento di te nella mia carcassa
Questo è il tuono del mio shock
Dopo essermi perso l'un l'altro, non mi ricordo di me stesso
Sei una perdita, come l'oblio di te stesso
Sono confuso: te ne sei appena andato...