| Снова с вниманием смотрю я в глаза, они так увдяши, будто изо льда.
| Di nuovo con attenzione guardo negli occhi, sono così severi, come se fossero di ghiaccio.
|
| Ты боль повидала, ты в ней затонула, в чертогах из мыслей себя завернула.
| Hai visto il dolore, ci sei annegato, ti sei avvolto nelle sale dei pensieri.
|
| Один миг на счастье, но снова разлука. | Un momento di felicità, ma di nuovo la separazione. |
| В тебе столько веры, что веет прислугой
| Hai così tanta fede che soffia come un servo
|
| . | . |
| Ты ждешь каждый день,
| Aspetta ogni giorno
|
| Но от этого худо, а время уходит на бремя из блуда
| Ma questo è un male e il tempo è sprecato sul peso della fornicazione
|
| В стихах находила живые слова, цепляли за душу, что слез не сочла.
| Ho trovato parole vive nei versi, si sono aggrappate all'anima che non potevo contare le lacrime.
|
| Так мило, чудесно, прекрасно, но тесно. | Così carino, meraviglioso, bello, ma angusto. |
| Нам выкроен дом, где — то там в
| Una casa è stata ritagliata per noi, da qualche parte là dentro
|
| поднебесной
| sotto il cielo
|
| Полеты и взлеты для нас не уместны, мы здесь заручились с друг другом на месте
| Voli e decolli non sono appropriati per noi, ci siamo arruolati insieme sul posto
|
| Отныне одни, и теперь поем вместе
| D'ora in poi da solo, e ora cantiamo insieme
|
| I feel so empty in my mind, without you, my muse and glow on your eyes
| Mi sento così vuoto nella mia mente, senza di te, la mia musa ispiratrice e il bagliore nei tuoi occhi
|
| Love for relation, burning other passions
| Amore per la relazione, che brucia altre passioni
|
| I be wanna live in wonderland of firmament stars
| Voglio vivere nel paese delle meraviglie delle stelle del firmamento
|
| В дрожащих руках удержала себя, твое сердце скачет, как чувства чертят
| Mi sono tenuto in mani tremanti, il tuo cuore sussulta come i sentimenti disegnano
|
| Ведь им всегда мало, ведь им надо больше, для нас тот запал не останется
| Dopotutto, non è sempre abbastanza per loro, perché hanno bisogno di più, per noi quella miccia non rimarrà
|
| кровищем
| sangue
|
| Сладостный вздох, нам тепло у огня
| Dolce sospiro, siamo riscaldati dal fuoco
|
| Покрой злоключения что топят тебя
| Copri le disavventure che ti annegano
|
| Тебе станет легче, ты станешь сокровищем
| Ti sentirai meglio, diventerai un tesoro
|
| Первым что выше, да тем, что нетонущий | Il primo che è più alto, ma quello che non sta affondando |
| Плывем каждый день по реке с полымя
| Nuotiamo ogni giorno lungo il fiume con una padella
|
| Мы чувствуем души, что нас изнурят
| Sentiamo le anime che saremo esaurite
|
| Не скажешь другим словом то, что ход тот еще. | Non puoi dire in un'altra parola che la mossa è sempre la stessa. |
| Ты в моем сердце, стой,
| Sei nel mio cuore, fermati
|
| час хоть побудить еще
| almeno un'ora per indurre
|
| Дремлет рассудок, а я все не сыт
| La ragione dorme, ma io non sono ancora sazio
|
| Держи мою руку, держи мой магнит
| Tieni la mia mano, tieni il mio magnete
|
| Сердце так ломит, приходит заря
| Il cuore si spezza così, arriva l'alba
|
| Жаль только сон был, где ты и есть я
| È un peccato che l'unico sogno fosse dove sei tu e io
|
| I feel so empty in my mind, without you, my muse and glow on your eyes
| Mi sento così vuoto nella mia mente, senza di te, la mia musa ispiratrice e il bagliore nei tuoi occhi
|
| Love for relation, burning other passions
| Amore per la relazione, bruciando altre passioni
|
| I be wanna live in wonderland of firmament stars | Voglio vivere nel paese delle meraviglie delle stelle del firmamento |