| Disaster Cage (originale) | Disaster Cage (traduzione) |
|---|---|
| A marionette played | Ha suonato una marionetta |
| Made to fail | Fatto per fallire |
| My fingertips | Le mie punta delle dita |
| On such a perfect tool | Su uno strumento così perfetto |
| Reactor four — spread me out | Reattore quattro: allargami |
| Like a flower of abomination | Come un fiore di abominio |
| Folding out | Pieghevole |
| I grew in my satisfaction | Sono cresciuto nella mia soddisfazione |
| With every living thing | Con ogni essere vivente |
| That died | Quello è morto |
| Reorganize and mutate | Riorganizzare e mutare |
| The life systems | I sistemi vitali |
| Stagnant forms | Forme stagnanti |
| And mysterious shapes | E forme misteriose |
| Adapt your world to mine | Adatta il tuo mondo al mio |
| The world where no light shines | Il mondo in cui non brilla luce |
| (repeat chorus) | (ripetere il ritornello) |
| …That died! | ...Quello è morto! |
| Incomplete — | Incompleto — |
| No thriving there no more | Niente più prosperità lì |
| Put to sleep — | Mettere a dormire - |
| No life, no sun, no thing | Niente vita, niente sole, niente |
| This minor apocalypse | Questa piccola apocalisse |
| Merely a glimpse | Solo uno sguardo |
| Of my ungodly desire | Del mio empio desiderio |
| The winds carried me far | I venti mi hanno portato lontano |
| Incomplete — | Incompleto — |
| No thriving there no more | Niente più prosperità lì |
| (repeat chorus) | (ripetere il ritornello) |
| …That died! | ...Quello è morto! |
