| Ghost Barrier (originale) | Ghost Barrier (traduzione) |
|---|---|
| Lost behind the furthest border | Perso dietro il confine più lontano |
| Below the anatomy of the sea | Sotto l'anatomia del mare |
| Ionized fervency — stifling vacuum | Fervore ionizzato: vuoto soffocante |
| O my calamity | Oh mia calamità |
| A vacant secret tomb | Una tomba segreta vuota |
| Invisible horizons | Orizzonti invisibili |
| Undraped by ancient fears | Non drappeggiato da antiche paure |
| The three-way eye of extinction | L'occhio a tre vie dell'estinzione |
| Closed, yet all-seeing | Chiuso, ma onniveggente |
| Behold as vanishing appears | Guarda come appare la scomparsa |
| So say | Allora, dici |
| Did it not look a lot like blood | Non somigliava molto al sangue |
| They had all been warned | Erano stati tutti avvertiti |
| Caution — the green depth | Attenzione — la profondità del verde |
| In stirring | In agitazione |
| The triangle has always been mine | Il triangolo è sempre stato mio |
| Down on the surface | Giù in superficie |
| They wear away | Si consumano |
| Mouth of hell | Bocca dell'inferno |
| Eating shrouds of reality | Mangiando i velo della realtà |
| The outer world | Il mondo esterno |
| Hundreds of years ago | Centinaia di anni fa |
| Already then | Già allora |
| The three-way eye of extinction! | L'occhio a tre vie dell'estinzione! |
