Traduzione del testo della canzone Stepping Stone Agenda - Miseration

Stepping Stone Agenda (originale)

Heretics pushed and shoved
Through the streets
Hunted, hated and then slain
The blasphemy of politics
Below the throne
Until there would be
No scapegoat left
That wicked November
O winters gloom
Tuned from grey to red
By dying birthrights — a king
On the horizon shadows move
Jus canonicum
By religion summoned
Jus canonicum
For silver and pride
Jus canonicum — jus canonicum
Hails unto the new king
Born to the ending of others
And that spiteful past
Pointed to who were next to die
Hails unto the new king
Born to the ending of others
And that spiteful past
Pointed to who were next to die
That wicked November
O winters gloom
Tuned from grey to red
By dying birthrights — a king
On the horizon shadows move
And the rightful had their way
On the drawing board of my deeds
Will they ever forget centuries ago
I must not let you know
(…Stepping… Stone… Stepping…)
In damp air of cellars deep
Where feuds and scorn gave no sleep
For a royal crown, in hunger
Under man-made law enslaved

(traduzione)

Gli eretici hanno spinto e spinto
Attraverso le strade
Braccato, odiato e poi ucciso
La bestemmia della politica
Sotto il trono
Finché non ci sarebbe
Nessun capro espiatorio rimasto
Quel malvagio novembre
O inverni cupi
Sintonizzato dal grigio al rosso
Morendo per diritto di nascita: un re
All'orizzonte si muovono le ombre
Gius canonico
Per religione convocata
Gius canonico
Per argento e orgoglio
Jus canonicum — jus canonicum
Saluti al nuovo re
Nato fino alla fine di altri
E quel passato dispettoso
Indicato chi era il prossimo a morire
Saluti al nuovo re
Nato fino alla fine di altri
E quel passato dispettoso
Indicato chi era il prossimo a morire
Quel malvagio novembre
O inverni cupi
Sintonizzato dal grigio al rosso
Morendo per diritto di nascita: un re
All'orizzonte si muovono le ombre
E i legittimi hanno fatto a modo loro
Al tavolo da disegno delle mie azioni
Dimenticheranno mai secoli fa
Non devo fartelo sapere
(... Un passo... Pietra... Un passo...)
Nell'aria umida delle cantine in profondità
Dove faide e disprezzo non hanno dormito
Per una corona reale, in fame
Sotto la legge artificiale ridotto in schiavitù