Traduzione del testo della canzone White Light / Black Rain - Miseration

White Light / Black Rain (originale)

In the autumnal colors
A brilliance to blindness
Land of the rising sun
Over which shadow prevailed
The much anticipated
Island project
Made in me potent science
A force to tame, a fatal force
The trinity’s threshold passed
In the midst of flame —
A new sun
Forming the perfect darkness
Totems of a fire-breathing age
And the damage done
Ghost adaptation
Its knell across the plain
Coming on the wings of the wind
White light — black rain
Potsdam issued
Declaration rejected
And I could launch
Absolute destruction
In the gutter they would die
I made them all die
(repeat chorus)
Like an abyss
It opened up
Silent thunder
Struck through everything

(traduzione)

Nei colori autunnali
Una brillantezza per la cecità
Terra del Sol Levante
Su cui prevaleva l'ombra
Il tanto atteso
Progetto isola
Fatto in me una scienza potente
Una forza da domare, una forza fatale
La soglia della Trinità è passata
In mezzo alla fiamma —
Un nuovo sole
Formando l'oscurità perfetta
Totem di un'età sputafuoco
E il danno fatto
Adattamento fantasma
Il suo rintocco attraverso la pianura
Venendo sulle ali del vento
Luce bianca: pioggia nera
Emesso Potsdam
Dichiarazione respinta
E potrei lanciare
Distruzione assoluta
Nella fogna sarebbero morti
Li ho fatti morire tutti
(ripetere il ritornello)
Come un abisso
Si è aperto
Tuono silenzioso
Colpito attraverso tutto