Traduzione del testo della canzone Stronger Now - Miss Tara, Jean, Melky

Stronger Now (originale)

Some comes and some goes
Winter came and it froze my soul
But this ice that is in my heart
You’re the one who can melt apart
Everytime I think I find myself a little bit closer
You just walk away
And everytime I think for a moment you got something to say
You just pull away
What doesn’t kill you, makes you stronger
Get up and dance, let’s turn up higher
What doesn’t kill you, makes you stronger
Get up and move, let’s jump up higher
Oh, don’t you wanna be free?
I know I’d love to be free´
Don’t you wanna be free?
Oh, yes, I’m ready for whatever
I’m ready for whatever, yeah
For this violence in this world
We are stronger now
For this violence in this world
We are stronger now
For the violence in this world
We are stronger now
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Some comes and some goes
Winter came and it froze my soul
But this ice that is in my heart
You’re the one who can melt apart
Everytime I think I find myself a little bit closer
You just walk away
And everytime I think for a moment you got something to say
You just pull away
Oh, don’t you wanna be free?
Oh, I know I’d love to be free
Oh, don’t you wanna be free?
Oh, yes, I’m ready for whatever
I’m ready for whatever, yeah
Violence, violence, violence
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
For the violence in this world
We are stronger now
Nah, nah, nah
For the violence in this world
We are stronger now
Nah, nah, nah
For the violence in this world
We are stronger now
Nah, nah, nah

Stronger Now (traduzione)

Alcuni vengono e altri vanno
Venne l'inverno e mi congelò l'anima
Ma questo ghiaccio che è nel mio cuore
Sei tu quello che può sciogliersi
Ogni volta che penso di trovarmi un po' più vicino
Te ne vai e basta
E ogni volta che penso per un momento che tu abbia qualcosa da dire
Ti allontani e basta
Ciò che non ti uccide, ti rende più forte
Alzati e balla, alziamo più in alto
Ciò che non ti uccide, ti rende più forte
Alzati e muoviti, saltiamo più in alto
Oh, non vuoi essere libero?
So che mi piacerebbe essere libero
Non vuoi essere libero?
Oh, sì, sono pronto per qualsiasi cosa
Sono pronto per qualsiasi cosa, sì
Per questa violenza in questo mondo
Siamo più forti ora
Per questa violenza in questo mondo
Siamo più forti ora
Per la violenza in questo mondo
Siamo più forti ora
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
Alcuni vengono e altri vanno
Venne l'inverno e mi congelò l'anima
Ma questo ghiaccio che è nel mio cuore
Sei tu quello che può sciogliersi
Ogni volta che penso di trovarmi un po' più vicino
Te ne vai e basta
E ogni volta che penso per un momento che tu abbia qualcosa da dire
Ti allontani e basta
Oh, non vuoi essere libero?
Oh, lo so che mi piacerebbe essere libero
Oh, non vuoi essere libero?
Oh, sì, sono pronto per qualsiasi cosa
Sono pronto per qualsiasi cosa, sì
Violenza, violenza, violenza
No, no, no
No, no, no
No, no, no
Per la violenza in questo mondo
Siamo più forti ora
No, no, no
Per la violenza in questo mondo
Siamo più forti ora
No, no, no
Per la violenza in questo mondo
Siamo più forti ora
No, no, no