Traduzione del testo della canzone Ça 'est Paris - Mistinguett

Ça 'est Paris (originale)

Paroles de la chanson ca c’est paris:
Ohé Paris !
Ohé Paris
Merveille de chez nous
Ohé les amis
Comment allez-vous?
Très bien, parfait, moi pas mal comme vous
Alors la vie est belle
Voici du soleil
Voici des frissons
Voici des réveils
Voici des chansons
Pour les filles et pour les garçons
Qui les chantent à l’unisson
Pour les jeunes, pour les vieux
Pour les tristes, les joyeux
Enfin pour ceux qui chantent
Pour le jour et la nuit
Un air qui vous poursuit
Et qui vous enchante
Pour la joie de revoir des sourires de printemps
Et des fleurs dans les bois, et des cœurs palpitants
Pour l’amour le bonheur le plaisir d'être ici
Et de dire «Ohé Paris «Ohé l'Étoile
Ohé les Tuil’ries
Ohé Place Pigalle
Ohé Place Clichy
Souv’nirs anciens des charmants visages
Des rues des paysages
Ohé midinettes aux grands yeux pleins d’amour
Ohé frimoussettes vous êtes là comme toujours
Mon cœur non plus n’a pas changé
C’est vers vous qu’il s’envole léger
Et je pense, et j’me dis
Que dans l’monde aujourd’hui
La France est adorée
Car depuis deux mille ans
Il y a eu bien des gens
Pour faire sa renommée
De Villon à Ronsard, de Molière à Verlaine
Et tant pis pour César qui nous voulait d’la peine
Et tant mieux pour Pasteur, pour Ravel, Debussy
Pour ton cœur éternel Paris
Pour ton cœur éternel Paris

(traduzione)

Testi della canzone ca c'est paris:
Ehi Parigi!
Ehi Parigi
Meraviglia da casa
Ehi amici
Come state?
Molto bene, perfetto, io non male come te
Quindi la vita è bella
Ecco che arriva il sole
Ecco i brividi
Ecco le sveglie
Ecco le canzoni
Per ragazze e per ragazzi
Chi li canta all'unisono
Per i giovani, per i vecchi
Per i tristi, i felici
Finalmente per chi canta
Per il giorno e la notte
Una melodia che ti perseguita
E chi ti incanta
Per la gioia di rivedere la primavera sorride
E fiori nei boschi, e cuori che battono
Per amore, felicità, piacere di essere qui
E dì "Aho Paris" Aho l'Etoile
Ahoy le Tuil'ries
Ohè Place Pigalle
Ehi, posto Clichy
Vecchi ricordi di volti affascinanti
Strade di paesaggi
Ahoy bambine con grandi occhi pieni di amore
Ehi faccine sei qui come sempre
Anche il mio cuore non è cambiato
È verso di te che vola via leggero
E penso, e mi dico
Che nel mondo di oggi
La Francia è adorata
Perché da duemila anni
Ci sono state molte persone
Per fare il suo nome
Da Villon a Ronsard, da Molière a Verlaine
E tanto peggio per Cesar che voleva che ci preoccupassimo
E tanto meglio per Pasteur, per Ravel, Debussy
Per il tuo cuore eterno Parigi
Per il tuo cuore eterno Parigi