Traduzione del testo della canzone Do You Love The Way I Love - Mistress

Do You Love The Way I Love (originale)

It’s here
You’ve been asking for it for long enough
I made this picture for you
It’s made up of photographs I took
You’re so pretty, just look at your eyes
I was sent to watch over
Look at these pictures
These are the ones I took
While you were sleeping
The times I’ve seen you smile across the room
We always knew they were really for us
We just couldn’t admit it in front of everyone
I understand
But now we can stop pretending
I know it must come as a big relief
You knew it was me who sent you those presents
It was difficult the way I am and all
But I hope you liked them
Some of them were so very hard to catch
Stop f*cking crying!
The times I’ve seen you smile across the room
We always knew they were really for us
We just couldn’t admit it in front of everyone
I understand
But now we can stop pretending

Do You Love The Way I Love (traduzione)

È qui
Lo hai chiesto da abbastanza tempo
Ho fatto questa foto per te
È composto da fotografie che ho scattato
Sei così carina, guarda i tuoi occhi
Sono stato mandato a vegliare
Guarda queste immagini
Questi sono quelli che ho preso
Mentre tu stavi dormendo
Le volte che ti ho visto sorridere dall'altra parte della stanza
Abbiamo sempre saputo che erano davvero per noi
Non potevamo ammetterlo davanti a tutti
Capisco
Ma ora possiamo smettere di fingere
So che deve essere un grande sollievo
Sapevi che ero io a mandarti quei regali
È stato difficile come sono e tutto il resto
Ma spero che ti siano piaciuti
Alcuni di loro erano così difficili da catturare
Smettila di piangere, cazzo!
Le volte che ti ho visto sorridere dall'altra parte della stanza
Abbiamo sempre saputo che erano davvero per noi
Non potevamo ammetterlo davanti a tutti
Capisco
Ma ora possiamo smettere di fingere