Traduzione del testo della canzone Rage - Mistress

Rage (originale)

I’ve got demons cursing you
I keep hiding in shame
Holding back the rage
Tell me what you want from me
Tell me so I can sleep
On our bed of nails
My love for you has long ago
Been put to rest by banter
You know it’s true and always was
One look at you here comes the rage
Has taken over, Oh yeah
Rage
Better move over, Oh yeah
There’s nowhere to run or hide
There’s no turning around
Brought this on yourself
What I have now realized
Maybe better this way
Setting free my rage
My hate for you has long ago
Been growing deep within me
You know it’s true and always was
One look at you here comes the rage
Has taken over, Oh yeah
Rage
Better move over, Oh yeah
And then I think it over
Turn my head and say
Maybe someday maybe then
Speaking to no-one
Again
Wanting to move on
But something stops me, rage
Has taken over, Oh yeah
Rage
Better move over, Oh yeah
Rage
Has taken over, Oh yeah
Rage
Better move over, Oh yeah

Rage (traduzione)

Ho dei demoni che ti maledicono
Continuo a nascondermi nella vergogna
Trattenendo la rabbia
Dimmi cosa vuoi da me
Dimmelo così posso dormire
Sul nostro letto di chiodi
Il mio amore per te è passato molto tempo
Stato messo a riposo da battute
Sai che è vero e lo è sempre stato
Uno sguardo a te qui arriva di rabbia
Ha preso il sopravvento, oh sì
Rabbia
È meglio che ti muovi, oh sì
Non c'è nessun posto dove correre o nascondersi
Non si può girare
L'hai portato da solo
Quello che ho ora capito
Forse meglio così
Liberare la mia rabbia
Il mio odio per te è passato molto tempo
Sta crescendo nel profondo di me
Sai che è vero e lo è sempre stato
Uno sguardo a te qui arriva di rabbia
Ha preso il sopravvento, oh sì
Rabbia
È meglio che ti muovi, oh sì
E poi ci penso su
Gira la testa e di'
Forse un giorno forse allora
Non parlo con nessuno
Ancora
Volendo andare avanti
Ma qualcosa mi ferma, rabbia
Ha preso il sopravvento, oh sì
Rabbia
È meglio che ti muovi, oh sì
Rabbia
Ha preso il sopravvento, oh sì
Rabbia
È meglio che ti muovi, oh sì