Testi di Skoddefjellet - Mistur

Skoddefjellet (originale)

Eit fylgje kjem til nye landet
Sjuke av den nye tankepesten
Med sverd i hand
Hirden åt krist
Dei skodar eit fjell
Som kneisar i hån
Mot desse små
Og kringom fjellet
Ei skodde av frost
Men somme tykkjer ikkje om
Stanken av kristenmanns blod
Trolla stig ut or fjellet
Og legg ei felle
For krist sine menn
Morgonen etter det glimar i gull
Ein veg av mynt leiar til fjell
Hirden vandrar fram
Med rikdom i sinn
Fram dei vandrar
Men brått dei skjønar
Av kjøt er dei komne
Til stein skal dei bli

(traduzione)

Un entourage sta arrivando nella nuova terra
Malato della nuova piaga del pensiero
Con la spada in mano
Hirden ha mangiato krist
Il giorno scuote una montagna
Chi si inginocchia per scherno
Contro questi piccoli
E intorno alla montagna
Un velo di gelo
Ma ad alcuni non piace
Il fetore del sangue cristiano
Troll fuori dalla montagna
E metti una trappola
Per gli uomini di Cristo
La mattina dopo che luccica d'oro
Una strada di monete conduce alle montagne
Il pastore va avanti
Con la ricchezza in mente
Finché non vagano
Ma all'improvviso si rendono conto
Di carne sono venuti
Diventeranno di pietra