Traduzione del testo della canzone Break the Chains - Misty Edwards

Break the Chains (originale)

Come break the chains,
The chains that hinder love.
All that remains of yester year.
Come break the chains,
The chains that pull me down.
Come break the chains and draw me near.
CHORUS (once)
Let Your fire burn consuming me,
Let Your jealous flame
Come take away everything!
Let Your fire burn consuming me,
Let Your jealous flame
Come write Your name upon my heart,
Until all that remains
Is the Light of Your countenance
And I will be satisfied when I awaken
As a lover of You!
Come break the chains,
The chains that hinder love.
All that remains of yester year.
Come break the chains,
The chains that pull me down.
Come break the chains and draw me near.
Hum
Who is this is garments stained red
Who is this crowns on His head
Who is this He roaring like a lion
Who is this He’s roaring from Zion,
He’s roaring from Zion
Who is this King of glory (Repeat x3)
He is mighty to save all who call on His name
In righteousness He is mighty to save
He’s mighty to save all who call on His name
But woe to the enemy
Of the King on His Wedding day
But woe to the enemy
Of the King on His Wedding day
All of your judgments… just and true.
CHORUS
Let Your fire burn consuming me,
Let Your jealous flame
Come take away everything!
Let Your fire burn consuming me,
Let Your jealous flame
Come write Your name upon my heart,
Until all that remains
Is the Light of Your countenance
And I will be satisfied when I awaken
As a lover of You!

Break the Chains (traduzione)

Vieni a spezzare le catene,
Le catene che ostacolano l'amore.
Tutto ciò che resta dell'anno passato.
Vieni a spezzare le catene,
Le catene che mi tirano giù.
Vieni a rompere le catene e attirami vicino.
CORO (una volta)
Lascia che il tuo fuoco bruci consumandomi,
Lascia che la tua fiamma gelosa
Vieni a portare via tutto!
Lascia che il tuo fuoco bruci consumandomi,
Lascia che la tua fiamma gelosa
Vieni a scrivere il tuo nome sul mio cuore,
Finché tutto ciò che resta
È la luce del tuo volto
E sarò soddisfatto quando mi risveglierò
Come amante di te!
Vieni a spezzare le catene,
Le catene che ostacolano l'amore.
Tutto ciò che resta dell'anno passato.
Vieni a spezzare le catene,
Le catene che mi tirano giù.
Vieni a rompere le catene e attirami vicino.
Ronzio
Chi è questo è gli indumenti macchiati di rosso
Chi è questa corona sulla sua testa
Chi è costui che ruggisce come un leone
Chi è questo? Rugge da Sion,
Sta ruggendo da Sion
Chi è questo re di gloria (Ripeti x3)
È potente di salvare tutti coloro che invocano il suo nome
Nella rettitudine Egli è potente da salvare
È potente per salvare tutti coloro che invocano il suo nome
Ma guai al nemico
Del re il giorno del suo matrimonio
Ma guai al nemico
Del re il giorno del suo matrimonio
Tutti i tuoi giudizi... giusti e veritieri.
CORO
Lascia che il tuo fuoco bruci consumandomi,
Lascia che la tua fiamma gelosa
Vieni a portare via tutto!
Lascia che il tuo fuoco bruci consumandomi,
Lascia che la tua fiamma gelosa
Vieni a scrivere il tuo nome sul mio cuore,
Finché tutto ciò che resta
È la luce del tuo volto
E sarò soddisfatto quando mi risveglierò
Come amante di te!