Traduzione del testo della canzone Mary, Mary - Misty Edwards

Mary, Mary (originale)

Mary was a little girl with navy blue eyes
Shattered too quickly with secrets and lies
Living in a small town where she felt claustrophobic
They dressed her in scarlet when she went out in public
Mary, Mary don’t you know?
You’re the kind of heart and soul
He’s always loved, He always will
Just keep on coming back to Him
Mary grew up and outgrew the town
Left it in hopes of love never found
Two times a mistress, she felt like a harlot
Bittered with shame, she hated that scarlet
But Mary, Mary, don’t you know?
Humanity lives your story
We’re all the same, the cowards the whores
Forgiven much, we love all the more
We love all the more, we love all the more
Mary met the young Man with the ancient soul
Who spoke with His eyes and stopped the stone’s throw
He silenced the voices that played in her head
Offered a new name and a husband instead
Then navy blue eyes like a stormy night ocean
Flooded with tears as the dam broke wide open
Like she’d been holding her breath
Since the day she’d been born
She inhaled for the first time
As secrets came bleeding down, a face that was ashen
She felt His embrace and the strength to believe Him
As the name of that young Man
Crossed her cracked lips
He whispered forgiveness
And she loved all the more
She loved all the more
She loved all the more

Mary, Mary (traduzione)

Mary era una bambina con gli occhi blu navy
Distrutto troppo rapidamente con segreti e bugie
Vivendo in una piccola città dove si sentiva claustrofobica
L'hanno vestita di scarlatto quando usciva in pubblico
Mary, Mary non lo sai?
Sei il tipo di cuore e anima
Ha sempre amato, sempre lo farà
Continua a tornare da Lui
Mary è cresciuta e ha superato la città
L'ho lasciato nella speranza di un amore mai trovato
Due volte amante, si sentiva una prostituta
amareggiata dalla vergogna, odiava quello scarlatto
Ma Mary, Mary, non lo sai?
L'umanità vive la tua storia
Siamo tutti uguali, i codardi le puttane
Perdonato molto, amiamo ancora di più
Amiamo di più, amiamo di più
Maria incontrò il giovane dall'anima antica
che ha parlato con i suoi occhi e ha fermato il tiro di sasso
Ha zittito le voci che risuonavano nella sua testa
Ha offerto invece un nuovo nome e un marito
Poi gli occhi blu navy come un oceano notturno in tempesta
Inondato di lacrime mentre la diga si è spalancata
Come se stesse trattenendo il respiro
Dal giorno in cui era nata
Ha inalato per la prima volta
Mentre i segreti scendevano sanguinanti, un viso cinereo
Sentì il suo abbraccio e la forza di credergli
Come il nome di quel giovane
Incrociò le labbra screpolate
Sussurrò perdono
E lei amava ancora di più
Amava ancora di più
Amava ancora di più