Traduzione del testo della canzone Sound of a Heart - Misty Edwards

Sound of a Heart (originale)

To You, O Lord, I cry out
For Your arrows pierce me deeply, deeply
For Your hand is heavy on me
Because of my sin
But Lord keep me, keep me, keep me
I am in trouble, I am in trouble
My iniquity is over my head
My flesh is weary from convictions convincing
And I have been weeping all night in my bed
It’s the sound of a heart crying out to God
And the sound of His heart calling back to you
It’s the sound of a heart crying out to God
And the sound of His heart calling back to you
All of my tears You hold in Your bottle
Like a sentimental thing
My tears of repentance You hold like a treasure
Like a sweet offering
All of my sighing reaches Your ears
You know that I love You
So help me, help me, God
Bridge
And the lonely You will comfort
And the broken You will heal
All my sighing reaches Your ear

Sound of a Heart (traduzione)

A te, o Signore, grido
Perché le tue frecce mi trafiggono profondamente, profondamente
Perché la tua mano è pesante su di me
A causa del mio peccato
Ma Signore proteggimi, proteggimi, proteggimi
Sono nei guai, sono nei guai
La mia iniquità è sopra la mia testa
La mia carne è stanca di convinzioni convincenti
E ho pianto tutta la notte nel mio letto
È il suono di un cuore che grida a Dio
E il suono del suo cuore che ti richiama
È il suono di un cuore che grida a Dio
E il suono del suo cuore che ti richiama
Tutte le mie lacrime che tieni nella tua bottiglia
Come una cosa sentimentale
Le mie lacrime di pentimento tieni come un tesoro
Come una dolce offerta
Tutti i miei sospiri raggiungono le tue orecchie
Sai che ti amo
Quindi aiutami, aiutami, Dio
Ponte
E il solitario Tu conforterai
E il rotto Tu guarirai
Tutti i miei sospiri raggiungono il tuo orecchio