Traduzione del testo della canzone Summer Girl - Misty Edwards

Summer Girl (originale)

Summer girl you were born with the sun in your heart
All you wanted from the start, you wanted love
When all the boys talked of conquering the fortune game
You just remained the same, you wanted love
But love was evasive and hard to grasp
Romance a fairy tale that never lasts
Winter came and you felt the cold of abandonment
As darkness drove out sunshine rays, you still wanted love
As lovers plot against the chords that brought them there
Traitor up and left you there but he just wanted love
Love is evasive and hard to grasp
Romance a fairy tale that never lasts
But baby girls with your eyes and funny ways
Prove to all it’s not in vain but love is real
Life is not what we thought in teenage dreams
But you’re stronger than those childhood games
Just don’t give up
Love is in living and moving on
The tapestry of perfected love
Of pain and glory, it’s woven of
Beautiful threads of gold divine
A love that lasts not the fading kind
There’s a love that lasts, not the fading kind

(traduzione)

Ragazza estiva sei nata con il sole nel cuore
Tutto quello che volevi dall'inizio, volevi l'amore
Quando tutti i ragazzi parlavano di conquistare il gioco della fortuna
Sei rimasto lo stesso, volevi l'amore
Ma l'amore era evasivo e difficile da afferrare
Romance una fiaba che non dura mai
È arrivato l'inverno e hai sentito il freddo dell'abbandono
Poiché l'oscurità scacciava i raggi del sole, volevi ancora l'amore
Come gli amanti complottano contro gli accordi che li hanno portati lì
Traditore su e ti ha lasciato lì, ma voleva solo amore
L'amore è evasivo e difficile da afferrare
Romance una fiaba che non dura mai
Ma le bambine con i tuoi occhi e modi divertenti
Dimostra a tutti che non è vano ma l'amore è reale
La vita non è ciò che pensavamo nei sogni adolescenziali
Ma sei più forte di quei giochi d'infanzia
Basta non arrendersi
L'amore è vivere e andare avanti
L'arazzo dell'amore perfetto
Di dolore e gloria, è tessuto
Bellissimi fili d'oro divini
Un amore che non dura del tipo che svanisce
C'è un amore che dura, non quello che svanisce