Traduzione del testo della canzone Lie Awake - Mitekiss, Degs

Lie Awake (originale)

We started repeating all the same shit as before, saying…
Treating with respect everyone…
Everyone says it but noone actually goes on and does it in practice
Can’t speak to one another about each other’s problems 'cause it seems weak
All sorts of steps forward we make as… human beings
Heart’s taking just have to keep our track here
Spread your stories, spread the love, that’s what I can say
Everyday I face my fears
'Cause when I find my brain you can’t lead the way
, ey
I lie awake
Thinking 'bout all my
On and on it’s starting
So I got to find ways of finding grace, oh
I lie awake, yeah
I lie awake
Sometimes I put my hand across my chest to get the feeling
Checking if my heart’s still there, and if it’s beating
And what I mean by that, is that I’m heartless to the point
That I’m not sleeping 'cause the pressure’s overwhelming
Wounds are bleeding, go out on the weekend,
Despite these bad thoughts I’m deleting
protected from this scheming
feeling no more
We’re taking beatings no more
Because I’m only for the love, me healing
I’m sick of grieving
We don’t need to be cold, yeah
So don’t comply for my way, yeah
And none of us like to be told, yeah, yeah
Lead the way
(Lead the way)
(Lead the way)
I lie awake
Thinking 'bout all my
On and on it’s starting
So I got to find ways of finding grace, oh
I lie awake, yeah
I lie awake
We don’t need to be cold, yeah
So don’t comply for my way, yeah
And none of us like to be told, yeah, yeah

Lie Awake (traduzione)

Abbiamo iniziato a ripetere le stesse cazzate di prima, dicendo...
Trattare con rispetto tutti...
Tutti lo dicono ma nessuno effettivamente va avanti e lo fa in pratica
Non possiamo parlarci dei problemi reciproci perché sembra debole
Tutti i tipi di passi avanti che facciamo come... esseri umani
Il cuore sta prendendo solo per mantenere le nostre tracce qui
Diffondi le tue storie, diffondi l'amore, questo è quello che posso dire
Ogni giorno affronto le mie paure
Perché quando trovo il mio cervello non puoi aprire la strada
, eh
Sono sveglio
Pensando a tutto il mio
Su e su sta iniziando
Quindi devo trovare il modo di trovare la grazia, oh
Sono sveglio, sì
Sono sveglio
A volte mi metto la mano sul petto per avere la sensazione
Controllando se il mio cuore è ancora lì e se batte
E ciò che intendo con questo è che sono senza cuore fino al punto
Che non dormo perché la pressione è opprimente
Le ferite sanguinano, esci nel fine settimana,
Nonostante questi brutti pensieri, sto eliminando
protetto da questo complotto
non sentirti più
Non subiamo più percosse
Perché sono solo per l'amore, la mia guarigione
Sono stufo del lutto
Non abbiamo bisogno di avere freddo, sì
Quindi non rispettare a modo mio, sì
E a nessuno di noi piace sentirsi dire sì, sì
Fatti strada
(Fai strada)
(Fai strada)
Sono sveglio
Pensando a tutto il mio
Su e su sta iniziando
Quindi devo trovare il modo di trovare la grazia, oh
Sono sveglio, sì
Sono sveglio
Non abbiamo bisogno di avere freddo, sì
Quindi non rispettare a modo mio, sì
E a nessuno di noi piace sentirsi dire sì, sì