Traduzione del testo della canzone Farmost - Mitekiss, Emer Dineen

Farmost (originale)

Can I call on you?
When the night gets too long
Can I call on you?
I’m at war with my mind
And you’re the only freedom I can find
When I can’t hold on, hold on, I-
Can I call on you?
I can’t hold on, my demons want
Cold night’s alone, I (Can't hold on)
Can I call on you?
Can I call on you?
They roll in like the tide, from the farmost corners of my mind
Goes up like begging hands, chasing broken fragments of my life
On nights like this it’s hard to breathe
Become a maze of shadow streaks
My body’s heavy, feeling weak
I lie awake too long (Too long, too long)
I can’t hold on
My demons want
Cold nights alone
(I can’t hold on)

Farmost (traduzione)

Posso chiamarti?
Quando la notte diventa troppo lunga
Posso chiamarti?
Sono in guerra con la mia mente
E tu sei l'unica libertà che riesco a trovare
Quando non riesco a resistere, aspetta, io-
Posso chiamarti?
Non riesco a resistere, vogliono i miei demoni
La notte fredda è sola, io (non posso resistere)
Posso chiamarti?
Posso chiamarti?
Arrivano come la marea, dagli angoli più remoti della mia mente
Sale come mani che chiedono l'elemosina, inseguendo frammenti spezzati della mia vita
In notti come questa è difficile respirare
Diventa un labirinto di striature d'ombra
Il mio corpo è pesante, mi sento debole
Rimango sveglio troppo a lungo (troppo a lungo, troppo a lungo)
Non riesco a resistere
I miei demoni vogliono
Notti fredde da solo
(Non riesco a resistere)