Traduzione del testo della canzone Mixed up S.O.B. - The Presidents Of The United States Of America

Mixed up S.O.B. (originale)

You’d think she took me for a ride
She held it all way up inside
She held her breath and turned her face all red
That’s how they found her in her bed all dead and this is what I said
She’s a mixed up son of a bitch yeah yeah
She’s a mixed up son of a bitch yeah yeah
Air ball punch line delivered with a twist and
She’s a mixed up son of a bitch
You’d think she had me in a cage
Like a bird on fire she flew into a rage
Her eyes are permanently crossed
Once you won her you could swear she made you feel like you already lost
Because,
She’s a mixed up son of a bitch yeah yeah
She’s a mixed up son of a bitch yeah yeah
Air ball punch line delivered with a twist and
She’s a mixed up son of a bitch
Go now go!
Desperate living so divine
A sugar cube empire could be all mine
She’s stuck in gear it’s just too bad it’s reverse
You say I’ve seen bad well I’ve seen worse
See the tv glowin', ah-ah life is walkin' by
Hear the music flowin', ah-ah life is walkin' by
See the lovin tree growin', ah-ah life is walkin' by
An empty boat startsrowin', that’s when you’re knowin'
Life is walking you by
Life is walking you by
I could never tell you thruth about her ‘cause she’s so mixed up
I could never tell you thruth about her ‘cause she’s so mixed up
I could never tell you thruth about her ‘cause she’s so mixed up
She’s a mixed up son of a bitch
She’s a mixed up son of a bitch

(traduzione)

Penseresti che mi abbia portato a fare un giro
Lo tenne tutto in alto dentro
Trattenne il respiro e diventò tutta rossa in viso
È così che l'hanno trovata nel suo letto tutta morta e questo è quello che ho detto
È un figlio di cagna confuso, sì sì
È un figlio di cagna confuso, sì sì
Linea di pugno ad aria compressa consegnata con un colpo di scena e
È un figlio di cagna confuso
Penseresti che mi tenesse in una gabbia
Come un uccello in fiamme, si arrabbiò
I suoi occhi sono permanentemente incrociati
Una volta che l'avresti conquistata, potresti giurare che ti ha fatto sentire come se avessi già perso
Perché,
È un figlio di cagna confuso, sì sì
È un figlio di cagna confuso, sì sì
Linea di pugno ad aria compressa consegnata con un colpo di scena e
È un figlio di cagna confuso
Vai adesso vai!
Vivere disperatamente così divina
Un impero di zollette di zucchero potrebbe essere tutto mio
È bloccata nella marcia, è solo un peccato che sia invertita
Dici che ho visto male, bene ho visto di peggio
Guarda la TV che si illumina, ah-ah la vita sta passando
Ascolta la musica che scorre, ah-ah la vita sta passando
Guarda crescere l'albero dell'amore, ah-ah la vita sta passando
Una barca vuota inizia a remare, è allora che lo sai
La vita ti sta accompagnando
La vita ti sta accompagnando
Non potrei mai dirti la verità su di lei perché è così confusa
Non potrei mai dirti la verità su di lei perché è così confusa
Non potrei mai dirti la verità su di lei perché è così confusa
È un figlio di cagna confuso
È un figlio di cagna confuso