Traduzione del testo della canzone Wondering Why - MJ Cole, Vula Malinga

Wondering Why (originale)

Da da tah tu-un
Da da tah
Da da tah yeah
Da da tah
Da da tah un
Da da tah dum
Da da tah
Da da tah un
(I want you, can’t have you)
(Seems so clear)
(But so near)
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
I’m lookin' in my mirror thinkin' 'bout my situation
Wishing things could change
You seem so far away, hopin' we could get together
Want this love to rearrange
(You're with her, I’m all alone)
All alone
(Sittin' here by the phone)
By the phone, yeah
(She's the one you say you love)
Love
Why can’t you turn your love to me?
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
It seems so clear to me (But so near)
I want you (I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
Da da tah tu-un
Da da tah
Da da tah
Da da tah da
She’s just another of the many different women
That just didn’t treat you right
(Didn't treat you right)
Now, give me all your love
I can show you something better
Make you happy every day and night
(You're with her, I’m all alone)
All alone
(Sittin' here by the phone)
Sittin' here by the phone
(She's the one you say you love)
Why can’t you give your love to me?
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
And I’m wondering why
And I’m wondering why
And I’m wondering why
And I’m wondering why
And I’m wondering why
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why
I wonder why
(I want you, can’t have you)
I wonder why
(Seems so clear)
(But so near)
I wonder why
(I want you)
(Can't have you)
And I’m wondering why

(traduzione)

Da da tah tu-un
Dati
Da da tah sì
Dati
Da da tah un
Da da tah dum
Dati
Da da tah un
(Ti voglio, non posso averti)
(Sembra così chiaro)
(Ma così vicino)
(Voglio te)
(Non posso averti)
E mi chiedo perché
Sto guardando nel mio specchio pensando alla mia situazione
Sperando che le cose possano cambiare
Sembri così lontano, sperando che potessimo stare insieme
Vuoi che questo amore si riorganizzi
(Sei con lei, sono tutto solo)
Tutto solo
(Seduto qui al telefono)
Al telefono, sì
(Lei è quella che dici di amare)
Amore
Perché non puoi rivolgere il tuo amore a me?
Mi chiedo perché
(Ti voglio, non posso averti)
Mi chiedo perché
(Sembra così chiaro)
Mi sembra così chiaro (ma così vicino)
Ti voglio (ti voglio)
(Non posso averti)
E mi chiedo perché
Da da tah tu-un
Dati
Dati
Da da da
È solo un'altra delle tante donne diverse
Questo non ti ha trattato bene
(Non ti ho trattato bene)
Ora dammi tutto il tuo amore
Posso mostrarti qualcosa di meglio
Renditi felice ogni giorno e ogni notte
(Sei con lei, sono tutto solo)
Tutto solo
(Seduto qui al telefono)
Seduto qui al telefono
(Lei è quella che dici di amare)
Perché non puoi darmi il tuo amore?
Mi chiedo perché
(Ti voglio, non posso averti)
Mi chiedo perché
(Sembra così chiaro)
(Ma così vicino)
Mi chiedo perché
(Voglio te)
(Non posso averti)
E mi chiedo perché
Mi chiedo perché
(Ti voglio, non posso averti)
Mi chiedo perché
(Sembra così chiaro)
(Ma così vicino)
Mi chiedo perché
(Voglio te)
(Non posso averti)
E mi chiedo perché
E mi chiedo perché
E mi chiedo perché
E mi chiedo perché
E mi chiedo perché
E mi chiedo perché
Mi chiedo perché
(Ti voglio, non posso averti)
Mi chiedo perché
(Sembra così chiaro)
(Ma così vicino)
Mi chiedo perché
(Voglio te)
(Non posso averti)
E mi chiedo perché
Mi chiedo perché
(Ti voglio, non posso averti)
Mi chiedo perché
(Sembra così chiaro)
(Ma così vicino)
Mi chiedo perché
(Voglio te)
(Non posso averti)
E mi chiedo perché
Mi chiedo perché
(Ti voglio, non posso averti)
Mi chiedo perché
(Sembra così chiaro)
(Ma così vicino)
Mi chiedo perché
(Voglio te)
(Non posso averti)
E mi chiedo perché
Mi chiedo perché
(Ti voglio, non posso averti)
Mi chiedo perché
(Sembra così chiaro)
(Ma così vicino)
Mi chiedo perché
(Voglio te)
(Non posso averti)
E mi chiedo perché