Traduzione del testo della canzone Alone In My Room (Gone) - Gracey, MJ Cole

Alone In My Room (Gone) (originale)

It’s easier to say «I'm good»
Pretend that you’re not what I want
Makin' on everything is great
'Cause I hate pity
So I’m goin' out every night
With the lows, chasin' highs
So I don’t have no time
To cry, baby you changed your mind
I been tryna change mine
And then say «I'm alright»
Till I’m alone in my room with no distractions
That’s when I realize you’re not comin' back again
I try to my best to tell myself that I’m wrong
When really I should accept that you’re gone
Gone, gone, gone
You’re gone, gone, gone
You’re gone, gone, gone
I know that I still have your shirt (Oh-oh)
Just in case you wanted it back (Oh)
'Cause then you have to call and then we talk
Baby, just like we used to and now it’s useless
So I’m goin' out every night
With the lows, chasin' highs
So I don’t have no time
To cry, baby you changed your mind
I been tryna change my mind
And then say «I'm alright»
Till I’m alone in my room with no distractions
That’s when I realize you’re not comin' back again
I try to my best to tell myself that I’m wrong
When really I should accept that you’re gone
You’re gone, gone, gone
You’re gone, gone, gone (Yeah)
You’re gone, gone, gone
I really wish I’d accept that you’re gone, gone, gone
Let go of us, uh
Tryin' to give up, yeah
Let go of us, uh
Tryin', tryin', tryin'
Let go of us, uh
Tryin' to give up, yeah
Let go of us, uh
Tryin', tryin', tryin'
Till I’m alone in my room with no distractions
That’s when I realize you’re not comin' back again
I try to my best to tell myself that I’m wrong
When really I should accept that you’re gone
Let go of us, uh
Tryin' to give up, yeah
Let go of us, uh
Tryin', tryin', tryin'
Let go of us, uh
Tryin' to give up, yeah
When really I should accept that you’re gone, gone, gone

Alone In My Room (Gone) (traduzione)

È più facile dire «sto bene»
Fai finta di non essere quello che voglio
Fare tutto è fantastico
Perché odio la pietà
Quindi esco tutte le sere
Con i bassi, inseguendo gli alti
Quindi non ho tempo
Per piangere, piccola, hai cambiato idea
Ho provato a cambiare il mio
E poi di' «Sto bene»
Finché non sarò solo nella mia stanza senza distrazioni
È allora che mi rendo conto che non tornerai più
Faccio del mio meglio per dire a me stesso che mi sbaglio
Quando davvero dovrei accettare che te ne sei andato
Andato andato andato
Sei andato, andato, andato
Sei andato, andato, andato
So che ho ancora la tua maglietta (Oh-oh)
Nel caso in cui lo volessi indietro (Oh)
Perché poi devi chiamare e poi parlare
Tesoro, proprio come facevamo e ora è inutile
Quindi esco tutte le sere
Con i bassi, inseguendo gli alti
Quindi non ho tempo
Per piangere, piccola, hai cambiato idea
Ho cercato di cambiare idea
E poi di' «Sto bene»
Finché non sarò solo nella mia stanza senza distrazioni
È allora che mi rendo conto che non tornerai più
Faccio del mio meglio per dire a me stesso che mi sbaglio
Quando davvero dovrei accettare che te ne sei andato
Sei andato, andato, andato
te ne sei andato, andato, andato (Sì)
Sei andato, andato, andato
Vorrei davvero accettare che te ne sei andato, andato, andato
Lasciaci andare, uh
Sto cercando di arrendersi, sì
Lasciaci andare, uh
Provando, provando, provando
Lasciaci andare, uh
Sto cercando di arrendersi, sì
Lasciaci andare, uh
Provando, provando, provando
Finché non sarò solo nella mia stanza senza distrazioni
È allora che mi rendo conto che non tornerai più
Faccio del mio meglio per dire a me stesso che mi sbaglio
Quando davvero dovrei accettare che te ne sei andato
Lasciaci andare, uh
Sto cercando di arrendersi, sì
Lasciaci andare, uh
Provando, provando, provando
Lasciaci andare, uh
Sto cercando di arrendersi, sì
Quando davvero dovrei accettare che te ne sei andato, andato, andato