Traduzione del testo della canzone MARS - MNDR

MARS (originale)

Would you leave it all up to fate?
Would you let me just drift away?
Gettin' harder to communicate
I don’t understand a word you say
Do you think you’re close
You’re further away, far away
Though I really, really wanna say
I just drift away into outer space
Away, away, away…
Welcome to Mars
Where the people are cold
And they only want to break us
(Is that who we are?)
Welcome to Mars
Where the people are cold
And they only want to break us
(yeah, they only want to break us)
I gotta wrap my head around
That we can’t find a common ground
While we’re shotting each other down
It’s always red when we’re bleeding out
Wish I was closer
I feel so far away
Got me looking for humanity
And it just drifts away, it drifts away
Away, away, away…

MARS (traduzione)

Lasceresti tutto al destino?
Mi lasceresti semplicemente andare alla deriva?
Diventare più difficile comunicare
Non capisco una parola di quello che dici
Pensi di essere vicino
Sei più lontano, molto lontano
Anche se voglio davvero dire
Vado semplicemente alla deriva nello spazio
Via, via, via...
Benvenuto su Marte
Dove la gente ha freddo
E vogliono solo romperci
(È quello che siamo?)
Benvenuto su Marte
Dove la gente ha freddo
E vogliono solo romperci
(sì, vogliono solo romperci)
Devo avvolgere la mia testa
Che non riusciamo a trovare un terreno comune
Mentre ci abbattiamo a vicenda
È sempre rosso quando stiamo sanguinando
Vorrei essere più vicino
Mi sento così lontano
Mi ha fatto cercare l'umanità
E semplicemente si allontana, si allontana
Via, via, via...