Traduzione del testo della canzone Second Chance - Mo3

Second Chance (originale)

Look
I had some ups and downs
Who would have knew that I make it this far
All of my life they did me wrong
Time after time they left me 'lone
Yeahhh…
Don’t get me wrong, I’ve done some wrong
All by myself, I stood on my own
Without no help, they wouldn’t pick up the phone
Cause they did me cold
Somethings that I would never say
Look
Like God I’m hurtin' but I’m hurtin'
I ain’t perfect but I pray that I see better days yeahhh…
Look
And if you love me, why you let these niggas hate on me this way
I need a break yeahh
He told me I gave you a gift
And with that gift I hope you change the world and elevate
Yeeahhh
So fuck who never stayed
And seperate
HOOK
Sometimes I gotta keep it real
And tell em how I feel
Yeahh
But they don’t seem to understand
That God gave me a second chance
Second chance yeahh
Second chance, second chance
And I don’t need nobody
Just go get my money
Down on my knees
I got a blessing coming
Cause he gave me a second chance
Second chance yeahh
Second chance, second chance
Nooo weapon
Formed against me
Shall prosper
It won’t work

Second Chance (traduzione)

Aspetto
Ho avuto alcuni alti e bassi
Chi avrebbe mai saputo che sono arrivato fino a qui
Per tutta la vita mi hanno fatto un torto
Di volta in volta mi hanno lasciato 'solo
Sìhh...
Non fraintendermi, ho fatto qualcosa di sbagliato
Tutto da solo, sono rimasto in piedi da solo
Senza aiuto, non risponderebbero al telefono
Perché mi hanno fregato
Qualcosa che non direi mai
Aspetto
Come Dio, sto soffrendo ma sto soffrendo
Non sono perfetto ma prego di vedere giorni migliori yeahhh...
Aspetto
E se mi ami, perché lasci che questi negri mi odino in questo modo
Ho bisogno di una pausa yeahh
Mi ha detto che ti ho fatto un regalo
E con quel regalo spero che tu cambi il mondo e ti elevi
Sì
Quindi fanculo chi non è mai rimasto
E separato
GANCIO
A volte devo mantenerlo reale
E digli come mi sento
Sì
Ma non sembrano capire
Che Dio mi ha dato una seconda possibilità
Seconda possibilità sì
Seconda possibilità, seconda possibilità
E non ho bisogno di nessuno
Vai a prendere i miei soldi
In ginocchio
Ho una benedizione in arrivo
Perché mi ha dato una seconda possibilità
Seconda possibilità sì
Seconda possibilità, seconda possibilità
Nooo arma
Formata contro di me
prospererà
Non funzionerà