Traduzione del testo della canzone Dear Diary - Mocca

Dear Diary (originale)

Dear Diary
Let me tell you about my story
I know it’s rather sad
But that’s the way I feel.
Dear DIary
I don’t if this is right or wrong
Starting thinking of leaving him
But I’m afraid it might hurt him.
All I want is for everything in the place
So everyone is happy
Is it too much ask for?
All I want is for everything in the place
So everyone is happy
Is that too much ask for?
Dear Diary
Strong is not exactly the right words
Started thinking of leaving him
But I’m afraid it might hurt him.
All I want is for everything in the place
So everyone is happy
Is it too much ask for?
All I want is for everything in the place
So everyone is happy
Is that too much ask for?..
Dear Diary
Strong is not exactly the right word
I don’t know what to do now
Confusion is all over.
me…

(traduzione)

caro diario
Lascia che ti parli della mia storia
So che è piuttosto triste
Ma è così che mi sento.
Caro diario
Non so se questo è giusto o sbagliato
Inizio a pensare di lasciarlo
Ma temo che potrebbe ferirlo.
Tutto ciò che voglio è per tutto ciò che è nel posto
Quindi tutti felici
È chiedere troppo?
Tutto ciò che voglio è per tutto ciò che è nel posto
Quindi tutti felici
È chiedere troppo?
caro diario
Forte non è esattamente la parola giusta
Ha iniziato a pensare di lasciarlo
Ma temo che potrebbe ferirlo.
Tutto ciò che voglio è per tutto ciò che è nel posto
Quindi tutti felici
È chiedere troppo?
Tutto ciò che voglio è per tutto ciò che è nel posto
Quindi tutti felici
È chiedere troppo?...
caro diario
Forte non è esattamente la parola giusta
Non so cosa fare ora
La confusione è finita.
me…