Traduzione del testo della canzone Highway Don't Care - Modern Country Heroes

Highway Don't Care (originale)

Bet your window’s rolled down and your hair’s pulled back
And I bet you got no idea you’re going way too fast
You’re trying not to think about what went wrong
Trying not to stop 'til you get where you goin'
You’re trying to stay awake so I bet you turn on the radio
And the song goes
I can’t live without you, I can’t live without you, baby
I can’t live without you, I can’t live without you, baby, baby
The highway won’t hold you tonight
The highway don’t know you’re alive
The highway don’t care if you’re all alone
But I do, I do.
The highway won’t dry your tears
The highway don’t need you here
The highway don’t care if you’re coming home
But I do, I do.
I bet you got a dead cell phone in your shotgun seat
Yeah, I bet you’re bending God’s ear talking 'bout me.
You’re trying not to let the first tear fall out
Trying not to think about turning around
You’re trying not to get lost in the sound but that song is always on So you sing along
I can’t live without you, I can’t live without you, baby
I can’t live without I can’t live without you baby, oh baby
The highway won’t hold you tonight
The highway don’t know you’re alive
The highway don’t care if you’re all alone
But I do, I do.
The highway won’t dry your tears
The highway don’t need you here
The highway don’t care if you’re coming home
But I do, I do.
I can’t live without you, I can’t live without you, baby
I can’t live without I can’t live without you, baby, oh baby
The highway don’t care
The highway don’t care
The highway don’t care
But I do, I do.
I can’t live without you, I can’t live without you, baby
I can’t live without I can’t live without you, baby, oh baby
(The highway don’t care
The highway don’t care
The highway don’t care
But I do, I do)
I can’t live without you, I can’t live without you, baby

(traduzione)

Scommetto che il tuo finestrino è abbassato e i tuoi capelli sono tirati indietro
E scommetto che non hai idea che stai andando troppo veloce
Stai cercando di non pensare a cosa è andato storto
Cercando di non fermarti finché non arrivi dove stai andando
Stai cercando di rimanere sveglio, quindi scommetto che accendi la radio
E la canzone va
Non posso vivere senza di te, non posso vivere senza di te, piccola
Non posso vivere senza di te, non posso vivere senza di te, piccola, piccola
L'autostrada non ti tratterrà stanotte
L'autostrada non sa che sei vivo
All'autostrada non importa se sei tutto solo
Ma lo faccio, lo faccio.
L'autostrada non asciugherà le tue lacrime
L'autostrada non ha bisogno di te qui
All'autostrada non importa se torni a casa
Ma lo faccio, lo faccio.
Scommetto che hai un cellulare morto sul sedile del fucile
Sì, scommetto che stai piegando l'orecchio di Dio parlando di 'di me.
Stai cercando di non lasciare cadere la prima lacrima
Cercando di non pensare di voltarsi
Stai cercando di non perderti nel suono ma quella canzone è sempre attiva Quindi canti insieme
Non posso vivere senza di te, non posso vivere senza di te, piccola
Non posso vivere senza Non posso vivere senza di te piccola, oh piccola
L'autostrada non ti tratterrà stanotte
L'autostrada non sa che sei vivo
All'autostrada non importa se sei tutto solo
Ma lo faccio, lo faccio.
L'autostrada non asciugherà le tue lacrime
L'autostrada non ha bisogno di te qui
All'autostrada non importa se torni a casa
Ma lo faccio, lo faccio.
Non posso vivere senza di te, non posso vivere senza di te, piccola
Non posso vivere senza Non posso vivere senza di te, piccola, oh piccola
All'autostrada non interessa
All'autostrada non interessa
All'autostrada non interessa
Ma lo faccio, lo faccio.
Non posso vivere senza di te, non posso vivere senza di te, piccola
Non posso vivere senza Non posso vivere senza di te, piccola, oh piccola
(All'autostrada non importa
All'autostrada non interessa
All'autostrada non interessa
Ma lo faccio, lo faccio)
Non posso vivere senza di te, non posso vivere senza di te, piccola