Traduzione del testo della canzone I Can Take It from There - Modern Country Heroes

I Can Take It from There (originale)

Me and all my friends
We’re all misunderstood
They say we stand for nothing and
There’s no way we ever could
Now we see everything that’s going wrong
With the world and those who lead it
We just feel like we don’t have the means
To rise above and beat it
So we keep waiting
Waiting on the world to change
We keep on waiting
Waiting on the world to change
It’s hard to beat the system
When we’re standing at a distance
So we keep waiting
Waiting on the world to change
Now if we had the power
To bring our neighbors home from war
They would have never missed a Christmas
No more ribbons on their door
And when you trust your television
What you get is what you got
Cause when they own the information, oh
They can bend it all they want
That’s why we’re waiting
Waiting on the world to change
We keep on waiting
Waiting on the world to change
It’s not that we don’t care,
We just know that the fight ain’t fair
So we keep on waiting
Waiting on the world to change
And we’re still waiting
Waiting on the world to change
We keep on waiting waiting on the world to change
It’s hard to beat the system
When we’re standing at a distance
So we keep on waiting
Waiting on the world to change
It’s hard to beat the system
When we’re standing at a distance
We keep on waiting
Waiting on the world to change

(traduzione)

Io e tutti i miei amici
Siamo tutti fraintesi
Dicono che non rappresentiamo nulla e
Non c'è modo che potremmo mai
Ora vediamo tutto ciò che non va
Con il mondo e chi lo guida
Ci sentiamo come se non avessimo i mezzi
Per sollevarsi e batterlo
Quindi continuiamo ad aspettare
Aspettando che il mondo cambi
Continuiamo ad aspettare
Aspettando che il mondo cambi
È difficile battere il sistema
Quando siamo a lontananza
Quindi continuiamo ad aspettare
Aspettando che il mondo cambi
Ora, se avessimo il potere
Per riportare i nostri vicini a casa dalla guerra
Non si sarebbero mai persi un Natale
Niente più nastri sulla loro porta
E quando ti fidi della tua televisione
Quello che ottieni è ciò che hai
Perché quando possiedono le informazioni, oh
Possono piegarlo tutto ciò che vogliono
Ecco perché stiamo aspettando
Aspettando che il mondo cambi
Continuiamo ad aspettare
Aspettando che il mondo cambi
Non è che non ci interessa,
Sappiamo solo che la lotta non è giusta
Quindi continuiamo ad aspettare
Aspettando che il mondo cambi
E stiamo ancora aspettando
Aspettando che il mondo cambi
Continuiamo ad aspettare in attesa che il mondo cambi
È difficile battere il sistema
Quando siamo a lontananza
Quindi continuiamo ad aspettare
Aspettando che il mondo cambi
È difficile battere il sistema
Quando siamo a lontananza
Continuiamo ad aspettare
Aspettando che il mondo cambi