Traduzione del testo della canzone I Melt With You (from Valley Girl) - Modern English

I Melt With You (from Valley Girl) (originale)

Moving forward using all my breath
Making love to you was never second best
I saw the world crashing all around your face
Never really knowing it was always mesh and lace
I’ll stop the world and melt with you
You’ve seen the difference and it’s getting better all the time
And there’s nothing you and I won’t do
I’ll stop the world and melt with you
(We should know better) Dream of better lives the kind which never hate
(We should see) Trapped in a state of imaginary grace
(We should know better) I made a pilgrimage to save this human’s race
(We should see) Never comprehending a race that’s long gone by
(Let's stop the world) I’ll stop the world and melt with you
(Let's stop the world) You’ve seen the difference and it’s getting better all
the time
And there’s nothing you and I won’t do
(Let's stop the world) I’ll stop the world and melt with you
The future’s open wide
I’ll stop the world and melt with you
(I'll stop the world) You’ve seen some changes and it’s getting better all the
time
And there’s nothing you and I won’t do
(I'll stop the world) I’ll stop the world and melt with you
The future’s open wide
Hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm hmmm
I’ll stop the world and melt with you
(I'll stop the world) You’ve seen the difference and it’s getting better all
the time
And there’s nothing you and I won’t do
(I'll stop the world) I’ll stop the world and melt with you
I’ll stop the world and melt with you (I'll stop the world and melt with you)
I’ll stop the world and melt with you (I'll stop the world and melt with you)

I Melt With You (from Valley Girl) (traduzione)

Andare avanti usando tutto il mio respiro
Fare l'amore con te non è mai stato il secondo migliore
Ho visto il mondo schiantarsi intorno alla tua faccia
Non sapendo mai davvero che era sempre rete e pizzo
Fermerò il mondo e mi scioglierò con te
Hai visto la differenza e sta migliorando continuamente
E non c'è niente che tu e io non faremo
Fermerò il mondo e mi scioglierò con te
(Dovremmo sapere meglio) Sogna vite migliori del tipo che non odia mai
(Dovremmo vedere) Intrappolato in uno stato di grazia immaginario
(Dovremmo sapere meglio) Ho fatto un pellegrinaggio per salvare la razza umana
(Dovremmo vedere) Non comprendere mai una razza che è passata da tempo
(Fermiamo il mondo) Fermerò il mondo e mi scioglierò con te
(Fermiamo il mondo) Hai visto la differenza e sta migliorando tutto
il tempo
E non c'è niente che tu e io non faremo
(Fermiamo il mondo) Fermerò il mondo e mi scioglierò con te
Il futuro è spalancato
Fermerò il mondo e mi scioglierò con te
(fermerò il mondo) Hai visto dei cambiamenti e sta migliorando tutto il
tempo
E non c'è niente che tu e io non faremo
(fermerò il mondo) fermerò il mondo e mi fonderò con te
Il futuro è spalancato
Hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm hmmm
Fermerò il mondo e mi scioglierò con te
(fermerò il mondo) Hai visto la differenza e sta migliorando tutto
il tempo
E non c'è niente che tu e io non faremo
(fermerò il mondo) fermerò il mondo e mi fonderò con te
Fermerò il mondo e mi scioglierò con te (fermerò il mondo e mi scioglierò con te)
Fermerò il mondo e mi scioglierò con te (fermerò il mondo e mi scioglierò con te)