Traduzione del testo della canzone Silikon - Modeselektor, Grime, Sasha Perera

Silikon (originale)

Way to leave your number where the _____ collects stamps
Where to sip organic juice whether to get plants
way to go skiing either Italy and France
Whether to go without or with your boyfriend Hans
there are many others sorts what haven’t got a clue
They don’t do colonics but they shoot up in the loo
They’ve got surround sound, a rotweiler hound
and they don’t want the Euro replacing the Pound.
uneasy
husbands kind of cheesy
left your father
floosie
she had bigger
boobies
full of all the silicone she bought online
matches with the butterfly tatooed behind
matches with the belly piercing and stretch lines
now I’m not trying to be cruel in order to be kind
you should learn to stop when you’ve been offered his dough
sittin' in his limo to the fitness studio
you had leisure, pleasure
with his little treasure
should have known he’d leave me for the little hooker Heather

Silikon (traduzione)

Modo di lasciare il tuo numero dove _____ ritira i francobolli
Dove sorseggiare succo biologico se procurarsi piante
modo di andare a sciare sia in Italia che in Francia
Se andare senza o con il tuo ragazzo Hans
ci sono molti altri tipi che non hanno un indizio
Non fanno colon, ma si alzano in bagno
Hanno un suono surround, un segugio rotweiler
e non vogliono che l'euro sostituisca la sterlina.
a disagio
i mariti sono piuttosto di formaggio
lasciato tuo padre
floosi
lei aveva più grande
tette
pieno di tutto il silicone che ha acquistato online
corrisponde alla farfalla tatuata dietro
si abbina con il piercing alla pancia e le linee elastiche
ora non sto cercando di essere crudele per essere gentile
dovresti imparare a smettere quando ti è stato offerto il suo impasto
seduto nella sua limousine alla palestra
hai avuto tempo libero, piacere
con il suo piccolo tesoro
avrei dovuto sapere che mi avrebbe lasciato per la piccola puttana Heather