Traduzione del testo della canzone Awakening - Molotov Solution

Awakening (originale)

Our hope is fleeting, vanishing without a trace
The constant progressing of their ultimate goal;
human enslavement and global
control
Breaking down the barriers that define who we are, generalizing us as inferior
Fire is burning in the minds of the vigilant
The collective awakening of those willing to fight against an empire so
malevolent
We will not be, slaves to our fate
Only to be labeled unpatriotic, an enemy of the state
This is only the land of the free, as long as it’s the land of the brave
We are all born into slavery, but I refuse to die that way
I refuse to die!
Die!
I refuse to die!
Die!
I refuse!
The fires are spreading, they’re fueled by our hate
I, I refuse to die
I, I refuse to die
Wild fires now scorch the land, leaving behind only ashes in our wake
Maybe now they’ll understand, freedom lays in the choices that we make
I don’t want to set the world on fire, I just want to watch you fucking burn
I don’t want to set the world on fire;
I just want to watch you fucking burn
Fucking burn!
A pulse is beating inside the hearts of the brave
A common misunderstanding of the task at hand, reclaiming our rights as
Americans
Breaking down the barriers that disguise who they are demonizing the «superior»
Breaking down the barriers that disguise who they are demonizing the «superior»

Awakening (traduzione)

La nostra speranza è fugace, svanendo senza lasciare traccia
Il costante progresso del loro obiettivo finale;
schiavitù umana e globale
controllo
Abbattere le barriere che definiscono chi siamo, generalizzandoci come inferiori
Il fuoco brucia nelle menti dei vigili
Il risveglio collettivo di coloro che sono disposti a combattere contro un impero così
malevolo
Non saremo schiavi del nostro destino
Solo per essere etichettato come antipatriottico, nemico dello stato
Questa è solo la terra dei liberi, purché sia ​​la terra dei coraggiosi
Siamo tutti nati come schiavi, ma mi rifiuto di morire in quel modo
Mi rifiuto di morire!
Morire!
Mi rifiuto di morire!
Morire!
Mi rifiuto!
Gli incendi si stanno diffondendo, sono alimentati dal nostro odio
Io, mi rifiuto di morire
Io, mi rifiuto di morire
Gli incendi selvaggi ora bruciano la terra, lasciando dietro di noi solo ceneri
Forse ora capiranno, la libertà risiede nelle scelte che facciamo
Non voglio dare fuoco al mondo, voglio solo vederti bruciare
Non voglio dare fuoco al mondo;
Voglio solo guardarti bruciare, cazzo
Bruciore di cazzo!
Un impulso batte nel cuore dei coraggiosi
Un malinteso comune sul compito da svolgere, rivendicando i nostri diritti come
americani
Abbattendo le barriere che nascondono chi stanno demonizzando il «superiore»
Abbattendo le barriere che nascondono chi stanno demonizzando il «superiore»