Traduzione del testo della canzone Divide & Conquer - Molotov Solution

Divide & Conquer (originale)

Segregation of the races
Religious feuds and hatred
Pitting brother against brother
HATRED
Turning friend to foe
Where is your allegiance?
Where do you stand?
Blind submission threatens the survival of the free man… and if you stand for
nothing, I will still stand for you
This is more than a call to arms!
This is a fucking revolution!
Our country is not the only thing to which we owe our allegiance.
It is also owed to justice and to humanity.
Patriotism consists not in waving
the flag, but in striving that our country shall be righteous as well as strong
Divide & conquer
Tolerance and apathy are the last virtues of a dying society
Breed genocide of a feudal race
This is a mass execution
Tolerance and apathy are the last virtues of a dying society
Where is your allegiance?
Where do you stand?
Blind submission threatens the survival of the free man… and if you stand for
nothing, I will still stand for you
This is more than a call to arms!
This is a fucking revolution!
In the beginning of a change the patriot is a scarce man, and brave, and hated,
and scorned.
When his cause succeeds, the timid join him for then it costs
nothing to be a patriot
Depreciation of self
Corrosion of the classes
Break the boundaries that bring confusion to the masses
Opposition stirred the goal to inflict a mortal wound in the fragile heart of
man
Irreparable and internal, it will destroy us from within
Divide & conquer
Divide & conquer

Divide & Conquer (traduzione)

Segregazione delle razze
Faide religiose e odio
Mettendo fratello contro fratello
ODIO
Trasformare l'amico in nemico
Dov'è la tua fedeltà?
Dove ti trovi?
La cieca sottomissione minaccia la sopravvivenza dell'uomo libero... e se lo rappresenti
niente, ti sosterrò ancora
Questa è più di una chiamata alle armi!
Questa è una fottuta rivoluzione!
Il nostro paese non è l'unica cosa a cui dobbiamo la nostra fedeltà.
È anche dovuto alla giustizia e all'umanità.
Il patriottismo non consiste nell'agitare
la bandiera, ma nello sforzo che il nostro paese sia giusto oltre che forte
Dividi e conquista
La tolleranza e l'apatia sono le ultime virtù di una società morente
Genocidio di razza di una razza feudale
Questa è un'esecuzione di massa
La tolleranza e l'apatia sono le ultime virtù di una società morente
Dov'è la tua fedeltà?
Dove ti trovi?
La cieca sottomissione minaccia la sopravvivenza dell'uomo libero... e se lo rappresenti
niente, ti sosterrò ancora
Questa è più di una chiamata alle armi!
Questa è una fottuta rivoluzione!
All'inizio di un cambiamento il patriota è un uomo scarso, e coraggioso e odiato,
e disprezzato.
Quando la sua causa ha successo, i timidi si uniscono a lui perché allora costa
niente per essere un patriota
Svalutazione di se stessi
Corrosione delle classi
Rompi i confini che creano confusione tra le masse
L'opposizione ha stimolato l'obiettivo di infliggere una ferita mortale nel fragile cuore di
uomo
Irreparabile e interiore, ci distruggerà dall'interno
Dividi e conquista
Dividi e conquista