| Why can’t we see? | Perché non possiamo vedere? |
| is it the glare that blinds?
| è il bagliore che acceca?
|
| can’t comprehend with such facile words
| non riesco a capire con parole così facili
|
| Abstract thought is no grace of man
| Il pensiero astratto non è una grazia dell'uomo
|
| A trillion lost causes the fate of our effect
| Un trilione perso causa il destino del nostro effetto
|
| Fundamental ideas that we glean
| Idee fondamentali che raccogliamo
|
| charged to engage with our surroundings
| incaricato di interagire con ciò che ci circonda
|
| or we are no more just than those now blind by faith
| o non siamo più giusti di quelli che ora sono ciechi per fede
|
| this iron sphere revolves blind of our presence
| questa sfera di ferro gira cieca della nostra presenza
|
| When we stood tall, we covered our eyes
| Quando siamo stati alti, ci siamo coperti gli occhi
|
| antagonism replaced any intrigue
| l'antagonismo ha sostituito qualsiasi intrigo
|
| so fearful of loosing, poised for offense
| così timoroso di perdere, pronto all'offesa
|
| cut back the wheat, to cultivate chaff
| tagliare il grano, per coltivare la pula
|
| will we repeat
| lo ripeteremo
|
| this tragic succession
| questa tragica successione
|
| of turgid descent
| di turgida discesa
|
| to tear the mantle
| a strappare il mantello
|
| draining the cruor
| scolare il cruor
|
| trite in our feelings
| banale nei nostri sentimenti
|
| glib in our squander
| disinvoltura nel nostro sperpero
|
| of this beautiful world | di questo bellissimo mondo |