Traduzione del testo della canzone Just Wanna Please U - Mona Lisa

Just Wanna Please U (originale)

How these cats ain’t pleased and they never owned a thing
Lisa, with the Visa, Mona thing
Uptown’s first lady, with the cheddar in the purse baby
Make you bounce 'till it hurts baby
Jewels you can love and hold, don’t confuse it
Mona’s only here to please you with the music
Want here but you can’t have her, we gon' riot if they try to grab her
She’s too young to be handled
Sheek Luchion:
How I’d please you, if I the chance to boo
Sixteen or not I only dream about romancin' you
You see me with the LOX uptown on Yonkers blocks
Now I pay dough to see you blow it up in the spots
Me and you boo, no champagne we be drinkin' Yoo-hoo
Take a trip to Grade A, and chill with the whole crew
You mad loose too, spendin' ain’t nothin'
After we can take the LOX yacht on the Hudson
Mona Lisa:
I see that look in your eyes, it’s makin' me weak
And every time that you smile, I can’t even speak
Don’t want these feelings to change, they’ll always be true
I want forever with me and with you (Ooooh-ooooh)
Lovin' you is all that I do (All I can do)
No matter the time, always on my mind
Whatever you want, whatever you need
This love is for you, I just wanna please, oh baby
Mona Lisa:
How can I show you my love, just what I can do
How can I prove you’re the one, it’s all about you
So if it’s holdin' you tight, or touchin' your hand
Just let me know 'cause your wish is my command
Bridge:
How can it be, why don’t you see
'Cause boy you should know you’re a part of me, the heart of me
No one, can take your place
Bridge:
Jadakiss:
You don’t wanna come in contact, with the big things we hold
R & B, Illmatic, sixteen-year-old
Jadakiss, and honeys wanna serve me grapes
'cause they see me in the GS with Jersey plates
But I’m never home, I’m like a flip phone on roam
Me and Mona, tryin' to cop a brownstone
Daddy, everything I write be tight
All I need is the hype, to cop up the Vipe
Or the CV-R, with the loud pipe
Comin' down 8th, liftin' it, get it right
Even though it’s all about G’s
All I wanna do is please, every now and then you get the keys
Come on now tell me how real do it get
You drivin' my whip with a learners permit
The same little chick from across the street
Remember me, sittin' on the steps you used to sweep
You was singin' I was rappin'
No we both makin' it happen, and I hope you go platinum
Outro — Mona
I’ll give it all to you my baby
What ever you want baby, whatever you need baby

(traduzione)

Come questi gatti non sono contenti e non hanno mai posseduto nulla
Lisa, con la faccenda Visa, Mona
La first lady di Uptown, con il cheddar nella borsetta
Farti rimbalzare finché non fa male, piccola
Gioielli che puoi amare e tenere, non confonderlo
Mona è qui solo per farti piacere con la musica
Vuoi qui ma non puoi averla, ci ribelleremo se cercheranno di prenderla
È troppo giovane per essere gestita
Sheek Luchion:
Come ti farei piacere, se avessi la possibilità di fischiare
Sedici o no, sogno solo di fare l'amore con te
Mi vedi con i quartieri alti di LOX sui blocchi di Yonkers
Ora pago la somma per vederti saltare in aria nelle macchie
Io e te fischiamo, niente champagne, stiamo bevendo Yoo-hoo
Fai un viaggio al Grado A e rilassati con l'intero equipaggio
Anche tu sei pazzo, spendere non è niente
Dopo possiamo prendere lo yacht LOX sull'Hudson
Monna Lisa:
Vedo quello sguardo nei tuoi occhi, mi rende debole
E ogni volta che sorridi, non riesco nemmeno a parlare
Non voglio che questi sentimenti cambino, saranno sempre veri
Voglio per sempre con me e con te (Ooooh-ooooh)
Amarti è tutto ciò che faccio (tutto ciò che posso fare)
Non importa il tempo, sempre nella mia mente
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa ti serva
Questo amore è per te, voglio solo per favore, oh piccola
Monna Lisa:
Come posso mostrarti il ​​mio amore, proprio quello che posso fare
Come posso dimostrare che sei l'unico, è tutto su di te
Quindi se ti sta tenendo stretto o toccandoti la mano
Fammi sapere perché il tuo desiderio è il mio comando
Ponte:
Come può essere, perché non vedi
Perché ragazzo dovresti sapere che sei una parte di me, il cuore di me
Nessuno può prendere il tuo posto
Ponte:
Jadakiss:
Non vuoi entrare in contatto con le grandi cose che abbiamo
R&B, Illmatic, sedici anni
Jadakiss e i mieli vogliono servirmi l'uva
Perché mi vedono al GS con le targhe Jersey
Ma non sono mai a casa, sono come un telefono mobile in roaming
Io e Mona, stiamo provando a controllare una pietra marrone
Papà, tutto ciò che scrivo sia stretto
Tutto ciò di cui ho bisogno è il clamore, per intrappolare la Vipe
O il CV-R, con la pipa ad alto volume
Scendi 8°, sollevalo, fallo bene
Anche se si tratta di G
Tutto quello che voglio fare è per favore, ogni tanto prendi le chiavi
Dai ora dimmi quanto diventa reale
Stai guidando la mia frusta con un permesso per studenti
Lo stesso pulcino dall'altra parte della strada
Ricordami, seduto sui gradini che usavi per spazzare
Stavi cantando io stavo rappando
No, entrambi facciamo in modo che accada, e spero che tu diventi platino
Outro — Mona
Te lo darò tutto, piccola mia
Qualunque cosa tu voglia piccola, qualunque cosa tu abbia bisogno piccola