Traduzione del testo della canzone You Said - Mona Lisa

You Said (originale)

You said you’d never leave me
On my own
You said you’d never leave me
All alone
You said you’d never leave me
On my own
And I
Never should have gave my heart
Should’ve never let you in my life
Gave my heart and soul and mind
And I
Never thought that we’d be this way
Should’ve never started to believe things you said
How could you not communicate
With me
And if I
Ever thought our love would end
Somehow I thought we could be friends
You left with my heart to mend
Now I see
You took what I gave
And in my heart I know because it too put us away
Now I’m all alone in the rain
You said, baby… oh…
(Bridge)
Times passed
Still remained
I’ll learn to let love go
I’ll make it
Find some song
Love, it’s gone…
(/Vamp Out)

(traduzione)

Hai detto che non mi avresti mai lasciato
Da solo
Hai detto che non mi avresti mai lasciato
Tutto solo
Hai detto che non mi avresti mai lasciato
Da solo
E io
Non avrei mai dovuto dare il mio cuore
Non avrei mai dovuto farti entrare nella mia vita
Ho dato il mio cuore, la mia anima e la mia mente
E io
Non avrei mai pensato che saremmo stati così
Non avresti mai dovuto iniziare a credere alle cose che hai detto
Come hai potuto non comunicare
Con Me
E se io
Mai pensato che il nostro amore sarebbe finito
In qualche modo pensavo che potessimo essere amici
Sei partito con il mio cuore per riparare
Ora vedo
Hai preso quello che ho dato
E nel mio cuore lo so perché anche noi ci ha messo via
Ora sono tutto solo sotto la pioggia
Hai detto, piccola... oh...
(Ponte)
I tempi sono passati
Rimase ancora
Imparerò a lasciare andare l'amore
Lo farò
Trova qualche canzone
Amore, non c'è più...
(/Vamp Out)