Traduzione del testo della canzone Automatic - Mondo Cozmo

Automatic (originale)

I’m automatic
I’m automatic
I’m automatic
Love, I won’t let go
Till you say so
Is this love?
Sell me no lie
Tell me no lip
Breakin' your heart
Makin' it quick
Sell me no lie
Waitin' on it
The beat’s in your mind
The words on your lips
Yeah I’m kickin' your tires
Slumming your love
Rollin' the dice
Comin' undone
I’m automatic
And it’s quiet tonight
It’s the end of the world
And we’re doin' it right
Cause if it’s love, I won’t let go
Till you say so
Is this love?
Hands on fire
We dancin' a lot
You cover your eyes
And brace for the riot
It’s a full moon rising
And I loosen my tie
Cause the beat’s in your heart
And the song’s in your eye, yeah
But tell me no lie
And I’ll sell you no lip
These tumbling thoughts
And the words we regret
But I’m automatic
And it’s quiet tonight
It’s the end of the world
And we’re doin' it right
Cause if it’s love, I won’t let go
Till you say so
(Till you say so)
Is this love?
Shake it down, down
Shake it down
Shake it down
Shake it down, down
Shake it down
Shake it down
Shake it down, down
Shake it down
Shake it down
Shake it down, down
Shake it down
Shake it down
Shake it down, down
Shake it down
Shake it down
Shake it down, down
Shake it down
Shake it down
Shake it down, down
Shake it down
Shake it down
Shake it down, down
Shake it down
Shake it down
If it’s love, I won’t let go
Till you say so
Is this love?
Yeah, yeah, if it’s love
Love, I won’t let go
Till you say so
(Till you say so)
Is this love?
Yeah, yeah if it’s love
Love, I won’t let go
Till you say so (oh yeah)
Is this love?

(traduzione)

Sono automatico
Sono automatico
Sono automatico
Amore, non lascerò andare
Finché non lo dici tu
È questo amore?
Vendimi nessuna bugia
Non dirmi no labbro
Spezzandoti il ​​cuore
Rendilo veloce
Vendimi nessuna bugia
Aspettando
Il ritmo è nella tua mente
Le parole sulle tue labbra
Sì, ti sto prendendo a calci le gomme
Sminuire il tuo amore
Lanciare i dadi
Sta venendo disfatto
Sono automatico
E stanotte è tranquillo
È la fine del mondo
E lo stiamo facendo bene
Perché se è amore, non lascerò andare
Finché non lo dici tu
È questo amore?
Mani in fiamme
Balliamo molto
Ti copri gli occhi
E preparati alla rivolta
È una luna piena che sorge
E allento la cravatta
Perché il battito è nel tuo cuore
E la canzone è nei tuoi occhi, sì
Ma non dirmi bugie
E non ti venderò labbro
Questi pensieri cadenti
E le parole di cui ci rammarichiamo
Ma sono automatico
E stanotte è tranquillo
È la fine del mondo
E lo stiamo facendo bene
Perché se è amore, non lascerò andare
Finché non lo dici tu
(Finché non lo dici tu)
È questo amore?
Scuotilo giù, giù
Scuotilo
Scuotilo
Scuotilo giù, giù
Scuotilo
Scuotilo
Scuotilo giù, giù
Scuotilo
Scuotilo
Scuotilo giù, giù
Scuotilo
Scuotilo
Scuotilo giù, giù
Scuotilo
Scuotilo
Scuotilo giù, giù
Scuotilo
Scuotilo
Scuotilo giù, giù
Scuotilo
Scuotilo
Scuotilo giù, giù
Scuotilo
Scuotilo
Se è amore, non lascerò andare
Finché non lo dici tu
È questo amore?
Sì, sì, se è amore
Amore, non lascerò andare
Finché non lo dici tu
(Finché non lo dici tu)
È questo amore?
Sì, sì, se è amore
Amore, non lascerò andare
Finché non lo dici tu (oh sì)
È questo amore?