Traduzione del testo della canzone Chemical Dream - Mondo Cozmo

Chemical Dream (originale)

Hold on, let me turn this thing up
Uh, how did, what did, how did it start?
Well I can tell you how it started
It started out with a look
God bless you American lovers
Holding hands in atomic summers, yeah
Out here in the middle of the forest
No one hears us and no one calls us
Spotlight on the sounds of glory
With a cool 45 and a cigarette hanging from her lips, yeah
And someday girl you will find the man of your dreams
A tall motherfucker with diamonds and things, yeah
I can hear em coming for ya, yeah, yeah, yeah
She goes, all my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
And it’s honestly
It’s all water under the bridge
Yeah, I try my best
But I fuck up everything
And some day girl, you will find
The man of your dreams
But until then
I will be screaming your name
She goes, all my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream
All my life is a chemical dream

(traduzione)

Aspetta, fammi alzare questa cosa
Uh, come ha fatto, cosa ha fatto, come è iniziato?
Bene, posso dirti come è iniziato
È iniziato con uno sguardo
Dio vi benedica amanti americani
Tenersi per mano nelle estati atomiche, sì
Qui fuori, nel mezzo della foresta
Nessuno ci sente e nessuno ci chiama
Sotto i riflettori i suoni della gloria
Con un bel 45 e una sigaretta appesa alle sue labbra, sì
E un giorno, ragazza, troverai l'uomo dei tuoi sogni
Un alto figlio di puttana con diamanti e cose simili, sì
Riesco a sentirli venire per te, sì, sì, sì
Lei va, tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico
Ed è onestamente
È tutta acqua sotto i ponti
Sì, faccio del mio meglio
Ma io rovino tutto
E un giorno, ragazza, troverai
L'uomo dei tuoi sogni
Ma fino ad allora
Urlerò il tuo nome
Lei va, tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico
Tutta la mia vita è un sogno chimico