Traduzione del testo della canzone Black Cadillac - Mondo Cozmo

Black Cadillac (originale)

I am Jackie’s dress, untattered and unfurled
I am hanging up for the eyes of the world
I am polishing chrome for these American girls
I’m the son of a god tonight, I am
Stealing spoons from the Kennedy room
I’m alright
I’m alright
I’m in the laundromat
You’re in the black Cadillac
You’re poppin' innocent
He’s the reason you came
I’m the reason you left, yeah
I’m that girl on Instagram
With the «love me» eyes
And the «fuck me» tan
I’m alright, yeah
I’m alright
I’m alright
I’m alright
Can you see karma’s a bitch?
With your rose-colored glasses
And I hope the robe fits
But it’s a marvelous night
Down in these Everglades
But you look alright
In these E.R. lights
Just the same
All these words will never say
All these bills will never pay
All these dreams that got away
But not for me, not today
Give me some sugar
Give me some sugar
Give me some sugar
Give me some sugar
(I've got the spoon
Give me some sugar)
Give me some sugar
(I've got the spoon
Lend me some sugar)
Give me some sugar
(You've got the gun
But I’ve got some sugar)
Give me some sugar
(You've got the spoon
Give me some sugar)
Give me some sugar
Give me some sugar
Give me some sugar (yeah)
Give me some sugar
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Give me some sugar
Give me some sugar
Give me some sugar
Give me some sugar
Yeah, give me some sugar
Give me some sugar
Yeah, give me some sugar
Give me some sugar
Give me some sugar
Give me some sugar
Give me some sugar

Black Cadillac (traduzione)

Sono il vestito di Jackie, incontaminato e dispiegato
Sto riattaccando agli occhi del mondo
Sto lucidando le cromature per queste ragazze americane
Sono il figlio di un dio stasera, lo sono
Rubare cucchiai dalla stanza Kennedy
Sto bene
Sto bene
Sono in la lavanderia a gettoni
Sei nella Cadillac nera
Stai diventando innocente
È il motivo per cui sei venuto
Sono la ragione per cui te ne sei andato, sì
Sono quella ragazza su Instagram
Con gli occhi «amami».
E l'abbronzatura «scopami».
Sto bene, sì
Sto bene
Sto bene
Sto bene
Riesci a vedere che il karma è una puttana?
Con i tuoi occhiali rosa
E spero che la vestaglia si adatti
Ma è una notte meravigliosa
Giù in queste Everglades
Ma stai bene
In queste luci del pronto soccorso
Proprio lo stesso
Tutte queste parole non diranno mai
Tutte queste bollette non pagheranno mai
Tutti questi sogni che sono scappati
Ma non per me, non oggi
Dammi un po' di zucchero
Dammi un po' di zucchero
Dammi un po' di zucchero
Dammi un po' di zucchero
(Ho il cucchiaio
Dammi un po' di zucchero)
Dammi un po' di zucchero
(Ho il cucchiaio
Prestami un po' di zucchero)
Dammi un po' di zucchero
(Hai la pistola
Ma ho un po' di zucchero)
Dammi un po' di zucchero
(Hai il cucchiaio
Dammi un po' di zucchero)
Dammi un po' di zucchero
Dammi un po' di zucchero
Dammi un po' di zucchero (sì)
Dammi un po' di zucchero
(Sì, sì, sì, sì)
Dammi un po' di zucchero
Dammi un po' di zucchero
Dammi un po' di zucchero
Dammi un po' di zucchero
Sì, dammi un po' di zucchero
Dammi un po' di zucchero
Sì, dammi un po' di zucchero
Dammi un po' di zucchero
Dammi un po' di zucchero
Dammi un po' di zucchero
Dammi un po' di zucchero