Traduzione del testo della canzone Primitive Love Rites - Mondo Rock

Primitive Love Rites (originale)

Sun goes down
The rhythm hits
Oh that’s just the start of it Before you know it We’re all on the move
Down to the local waterhole
To drink until we lose control
Let the drum beat on Let the show begin
That’s the way it’s alway’s been
Primitive love rites
Turn on your lovelights
Just let em burn bright
Until two bodies meet
Primitive love rites
This is our love night
Baby just hold tight
Until the ritual’s complete
Wild eyes, you got the wild hair
You got the wild wild clothes
You make the men all stare
When you move it up there
Like a rhythm machine
Turn it up, now baby turn it on The ceremony has begun
Won’t stop until we hear that final scream
That’s the way it’s alway’s been
All along the asphalt jungle track
Two by two we stagger back
Full moon shines on a crazy scene
Another night has bit the dust
And we have done the things we must
Lay me down and let me help you dream
That’s the way it’s alway’s been

Primitive Love Rites (traduzione)

il Sole tramonta
Il ritmo colpisce
Oh questo è solo l'inizio prima che tu te ne accorga siamo tutti in movimento
Fino alla pozza d'acqua locale
Bere fino a perdere il controllo
Lascia che il tamburo suoni e che lo spettacolo abbia inizio
È sempre stato così
Primitivi riti d'amore
Accendi le tue luci dell'amore
Lasciali bruciare luminosi
Finché due corpi non si incontrano
Primitivi riti d'amore
Questa è la nostra notte d'amore
Tesoro, tieniti forte
Fino al completamento del rituale
Occhi selvaggi, hai i capelli selvaggi
Hai i vestiti selvaggi selvaggi
Fai guardare tutti gli uomini
Quando lo sposti lassù
Come una macchina ritmica
Alza il volume, ora baby accendilo La cerimonia è iniziata
Non si fermerà fino a quando non sentiremo l'urlo finale
È sempre stato così
Lungo tutta la pista asfaltata della giungla
A due a due torniamo indietro barcollando
La luna piena risplende su una scena pazzesca
Un'altra notte ha morso la polvere
E abbiamo fatto le cose che dovevamo
Mettimi giù e lascia che ti aiuti a sognare
È sempre stato così