Traduzione del testo della canzone Rise and Fall - Mondo Rock

Rise and Fall (originale)

We’re living in some violent times
Silent we watch it in our homes
Street warfare and white collar crimes
As we turn off the feeling in our bones
We’re witnessing the rise and fall
It’s something that you know we all can see
But who of us will heed the call
Take a stand in the rise and fall
May I be straight, may I be strong
May I be able to tell right from wrong
And pray that the end will be
Somewhere above ground zero
Rise and fall
We’re witnessing the rise and fall
It’s something that you know we all can see
But who of us will heed the call
Take a stand in the rise and fall
We’re living in a human plague
The worst plague of all for what it’s worth
We see ourselves in the image of our gods
And carve up this disposable earth
We’re witnessing the rise and fall
It’s something that you know we all can see
But who of us will heed the call
Take a stand in the rise and fall
May I be straight may I be strong
May I be able to tell right from wrong
And pray that the end will be
Somewhere above ground zero
Rise and fall

Rise and Fall (traduzione)

Viviamo in tempi violenti
In silenzio lo guardiamo nelle nostre case
Guerra di strada e crimini dei colletti bianchi
Mentre spegniamo la sensazione nelle nostre ossa
Stiamo assistendo all'ascesa e alla caduta
È qualcosa che sai che tutti possiamo vedere
Ma chi di noi ascolterà la chiamata
Prendi posizione nell'ascesa e nella caduta
Posso essere etero, posso essere forte
Posso essere in grado di distinguere il bene dal male
E prega che la fine sia
Da qualche parte sopra il punto zero
Alzati e scendi
Stiamo assistendo all'ascesa e alla caduta
È qualcosa che sai che tutti possiamo vedere
Ma chi di noi ascolterà la chiamata
Prendi posizione nell'ascesa e nella caduta
Viviamo in una piaga umana
La piaga peggiore di tutte per quello che vale
Ci vediamo a immagine dei nostri dei
E spartisci questa terra usa e getta
Stiamo assistendo all'ascesa e alla caduta
È qualcosa che sai che tutti possiamo vedere
Ma chi di noi ascolterà la chiamata
Prendi posizione nell'ascesa e nella caduta
Che io possa essere etero, che io possa essere forte
Posso essere in grado di distinguere il bene dal male
E prega che la fine sia
Da qualche parte sopra il punto zero
Alzati e scendi