Traduzione del testo della canzone Give in to Me (Vocal) - Monet

Give in to Me (Vocal) (originale)

So many questions lurk in my head
Is this love or just my imagination
Thinking as I lay in my bed
I feel that I’m losing this game of temptation
When he smiles at me he sets my world on fire
My heart is giving in To words that spell desire
Its up to you, give in to me
Girl can’t you see
I just can’t afford to play with my heart
Give in to love
Cause love holds the key
To unlock the door that keeps us apart
My girlfriends tell me this is my chance
I know that they’re right deep inside I can feel
To make it last when I used to ---
I put up a fight so he’ll appreciate me My heart says deep inside
That we’ll be more than friends
But thats a secret that I’ll keep until I hear his words
Give in to me
Girl can’t you see
Your heart will surrender just give me one night
Give in to love
Cause love wants to be
A part of a our world girl so just give up your fight
I can give in, my heart says give in I should give in, surrender surrender (2x)
I can, give in to me
You can, girl can’t you see
We will, your heart will surrender just give me one night
Give in to love
Cause love wants to be
A part of a our world girl so just give up your fight

(traduzione)

Tante domande si nascondono nella mia testa
È questo amore o solo la mia immaginazione
Pensando mentre mi sdraiato nel mio letto
Sento che sto perdendo questo gioco di tentazione
Quando mi sorride dà fuoco al mio mondo
Il mio cuore sta cedendo alle parole che esprimono desiderio
Sta a te, arrenditi a me
Ragazza non vedi
Semplicemente non posso permettermi di giocare con il mio cuore
Arrenditi all'amore
Perché l'amore tiene la chiave
Per sbloccare la porta che ci tiene separati
Le mie amiche mi dicono che questa è la mia occasione
So che hanno ragione nel profondo che posso sentire
Per farlo durare quando ero solito ---
Combatto perché mi apprezzi Il mio cuore dice nel profondo
Che saremo più che amici
Ma è un segreto che manterrò finché non ascolterò le sue parole
Arrenditi a me
Ragazza non vedi
Il tuo cuore si arrenderà, dammi solo una notte
Arrenditi all'amore
Perché l'amore vuole essere
Una parte del nostro mondo, ragazza, quindi smettila di lottare
Posso arrendermi, il mio cuore dice di arrendersi dovrei arrendermi, arrendermi, arrendermi (2x)
Posso, cedere a me
Puoi, ragazza, non vedi
Lo faremo, il tuo cuore si arrenderà, dammi solo una notte
Arrenditi all'amore
Perché l'amore vuole essere
Una parte del nostro mondo, ragazza, quindi smettila di lottare