Traduzione del testo della canzone My Heart Gets All the Breaks - Monet

My Heart Gets All the Breaks (originale)

I’ve always feared this day will come
The time that you would say those three words to me
So now, I do what must be done
Prepare to set you free
And now you’ve discovered
This secret wall around my heart
Oh no, I won’t let love bring me down
I just can’t afford to let these feelings start
My heart gets all the breaks
'Cause when it comes to love I’m taking chances
My heart gets all the breaks
I’m taking all the chances that my heart can take
I’ve just been hurt too many times
To walk the burning coals of romance again
Please unlock me from your heart
You can’t change my mind, boy, no one can
I wanna stay together
You want the best for both of us
Together we can work it out
Let’s keep it hot but don’t get serious
My heart gets all the breaks
'Cause when it comes to love I’m taking chances
My heart gets all the breaks
I’m taking all the chances that my heart can take
One time is all it takes
Your gentle heart could never trust to my love
Your love was my mistake
'Cause I’ve taken all the heartache that my heart can take
Heart
My heart gets all the breaks
'Cause when it comes to love I’m taking chances
My heart gets all the breaks
I’m taking all the chances that my heart can take
One time is all it takes
Your gentle heart could never trust to my love
Your love was my mistake
'Cause I’ve taken all the heartache that my heart can take
'Cause when it comes to love I’m taking chances
I’m taking all the chances that my heart can take
Your gentle heart could never trust to my love
I’ve taken all the heartache that my heart can take

(traduzione)

Ho sempre temuto che questo giorno arrivasse
Il tempo in cui mi diresti quelle tre parole
Quindi ora faccio ciò che deve essere fatto
Preparati a renderti libero
E ora l'hai scoperto
Questo muro segreto attorno al mio cuore
Oh no, non lascerò che l'amore mi abbatta
Non posso semplicemente permettermi di lasciare che questi sentimenti inizino
Il mio cuore ottiene tutte le interruzioni
Perché quando si tratta di amare sto correndo dei rischi
Il mio cuore ottiene tutte le interruzioni
Sto correndo tutte le possibilità che il mio cuore può correre
Sono stato ferito troppe volte
Per camminare di nuovo sui carboni ardenti del romanticismo
Per favore, sbloccami dal tuo cuore
Non puoi farmi cambiare idea, ragazzo, nessuno può farlo
Voglio stare insieme
Vuoi il meglio per entrambi
Insieme possiamo risolverlo
Manteniamolo caldo ma non facciamo sul serio
Il mio cuore ottiene tutte le interruzioni
Perché quando si tratta di amare sto correndo dei rischi
Il mio cuore ottiene tutte le interruzioni
Sto correndo tutte le possibilità che il mio cuore può correre
Una volta è tutto ciò che serve
Il tuo cuore gentile non potrebbe mai fidarsi del mio amore
Il tuo amore è stato un mio errore
Perché ho sopportato tutto il dolore che il mio cuore può sopportare
Cuore
Il mio cuore ottiene tutte le interruzioni
Perché quando si tratta di amare sto correndo dei rischi
Il mio cuore ottiene tutte le interruzioni
Sto correndo tutte le possibilità che il mio cuore può correre
Una volta è tutto ciò che serve
Il tuo cuore gentile non potrebbe mai fidarsi del mio amore
Il tuo amore è stato un mio errore
Perché ho sopportato tutto il dolore che il mio cuore può sopportare
Perché quando si tratta di amare sto correndo dei rischi
Sto correndo tutte le possibilità che il mio cuore può correre
Il tuo cuore gentile non potrebbe mai fidarsi del mio amore
Ho sopportato tutto il dolore che il mio cuore può sopportare