Traduzione del testo della canzone 7even - Moneybagg Yo

7even (originale)

I learned rule number two before rule number one
Life ain’t sweet, it’s a stale honeybun
Two ears one mouth, listen before you speak
Two brains north and east, so it take twice as long to think
I’m used to ice my wrist, can freeze a skating rink
Don’t ask the price, I dished it out just like the sink
I’m from the concrete, but I blossomed like a rose
Lookin for the snakes in the grass they probably by the hose
Lets celebrate with a mil, even if the only thing we celebrate is that I can
pick up the bill
With no hesitation it feels amazing
I was depressed, poppin pills
But that’s long gone, couple years
My whole career I faced fears, its divine God placed me here
These days, these niggas get caught and lie to they ho
But you told the truth to the po pos, man that ain’t how this shit go
I put my new bitch on payroll, and told her play her position
I paid the plug in pesos, he bought his wife a new kitchen
10, 20, 50, 100s I want all faces
Trynna set the record straight before the law take me
I got rich, beat the trail, still got tribulations
I handle business on my terms, these my stipulations
Shit been all crazy crazy, all crazy
Shit been all crazy crazy, all crazy
When I was fucked up I had nobody to call baby
Now I’m covered in these diamonds you can all Allstate me
Smokin good and sippin syrup keep my mind contained
On the road, missing home, but I hide that pain
Wanna spend time with your kids, its more than buying them things
No matter how big I get, you know the grind remain
My legacy, lets go from youngest to oldest
Khamarion look like his mama but act like me he the boldest
Damani a spittin image, they say that’s me as a midget
Mariah call a thousand times a day to say that she miss me
Tariah and and Omarian birthday like a week apart
Demario swear he runnin shit, that’s my JR
His mama say I treat them differently, that hurt my heart
By Damaya being the oldest I put her in charge
I got too hard he must get help to write his raps
I wish him well, deep inside I hope he tap
If you know me, then you know thats gotta be cap
I used to be broke now I get to that money sap
10, 20, 50, 100s I want all faces
Trynna set the record straight before the law take me
I got rich, beat the trail, still got tribulations
I handle business on my terms, these my stipulations
Shit been all crazy crazy, all crazy
Shit been all crazy crazy, all crazy
When I was fucked up I had nobody to call baby
Now I’m covered in these diamonds you can all Allstate me

(traduzione)

Ho imparato la regola numero due prima della regola numero uno
La vita non è dolce, è un panino stantio
Due orecchie una bocca, ascolta prima di parlare
Due cervelli a nord e a est, quindi ci vuole il doppio del tempo per pensare
Sono abituato a ghiacciarmi il polso, posso congelare una pista di pattinaggio
Non chiedere il prezzo, l'ho servito come il lavandino
Vengo dal cemento, ma sono sbocciato come una rosa
Cercando i serpenti nell'erba probabilmente vicino al tubo
Festeggiamo con un mil, anche se l'unica cosa che celebriamo è che posso
ritirare il conto
Senza esitazione, è fantastico
Ero depresso, prendevo le pillole
Ma è passato molto tempo, un paio d'anni
Per tutta la mia carriera ho affrontato paure, il suo Dio divino mi ha messo qui
In questi giorni, questi negri vengono catturati e mentono a loro
Ma hai detto la verità ai pos, amico, non è così che va questa merda
Ho messo la mia nuova puttana sul libro paga e le ho detto di interpretare la sua posizione
Ho pagato la spina in pesos, ha comprato a sua moglie una nuova cucina
10, 20, 50, 100 voglio tutte le facce
Trynna ha messo le cose in chiaro prima che la legge mi prenda
Sono diventato ricco, ho battuto il sentiero, ho ancora tribolazioni
Gestisco gli affari alle mie condizioni, queste mie disposizioni
Merda è stato tutto pazzo pazzo, tutto pazzo
Merda è stato tutto pazzo pazzo, tutto pazzo
Quando ero incasinato, non avevo nessuno da chiamare bambino
Ora sono coperto da questi diamanti, puoi dichiararmi tutto
Smokin good e sorseggiando lo sciroppo mantengono la mia mente contenuta
Sulla strada, manca casa, ma nascondo quel dolore
Vuoi passare del tempo con i tuoi figli, è più che comprare loro cose
Non importa quanto divento grande, sai che la fatica rimane
La mia eredità, passiamo dal più giovane al più vecchio
Khamarion assomiglia a sua madre ma si comporta come me, è il più audace
Damani un'immagine sputata, dicono che sono io come un nano
Mariah chiama mille volte al giorno per dire che le manco
Il compleanno di Tariah e Omarian è come una settimana di distanza
Demario giura che sta correndo di merda, quello è il mio JR
Sua madre dice che li tratto in modo diverso, questo mi ha ferito il cuore
Essendo Damaya la più grande, l'ho affidata a lei
Sono diventato troppo duro, deve ricevere aiuto per scrivere i suoi rap
Gli auguro ogni bene, nel profondo spero che tocchi
Se mi conosci, allora sai che deve essere cap
Ero al verde, ora arrivo a quei soldi
10, 20, 50, 100 voglio tutte le facce
Trynna ha messo le cose in chiaro prima che la legge mi prenda
Sono diventato ricco, ho battuto il sentiero, ho ancora tribolazioni
Gestisco gli affari alle mie condizioni, queste mie disposizioni
Merda è stato tutto pazzo pazzo, tutto pazzo
Merda è stato tutto pazzo pazzo, tutto pazzo
Quando ero incasinato, non avevo nessuno da chiamare bambino
Ora sono coperto da questi diamanti, puoi dichiararmi tutto