Traduzione del testo della canzone Brain Dead - Moneybagg Yo, Ari

Brain Dead (originale)

Finally got you out my bed
But I still can’t get you out my head, ooh, ooh
Finally got you out my bed
But I still can’t get you out my head, ooh, ooh
Distant lovers, but we off in the same bed
You said I never think 'bout you like I’m brain dead
High in this coupe, a pound of Runtz and a eight of red
Playin' with your pussy, wishin' that it was me instead
I wanna give, but tryna maintain a level head
I live with no regrets, I ain’t takin' back nothin' I said
The dick hit different when I pop a Perc' to the head
You my lil' G, no notary, I’m stampin' it
Flashbacks of us fuckin' in the rain, I still had on my chains
Thought I saw you, but you not here, you left a stain on my brain
Just accept my flaws and all the slime that it come with my nam
Niggas ain’t a factor, that’s a fact, they can’t play in my lane
Back seat of th Maybach, Presi' Rolex plain, grown mane
If you adore her, you gotta Dior her, ain’t no price range
Tell me this endless, show me you won’t run out on us
You say I’m not affectionate, it’s not my fault, I don’t know love
Always gettin' on your nerve, it be my choice of words
You got to be the one for me, look at all these hoes I curve
The blind can see how I’m comin', at least I’m raw and I’m honest
I’m not gon' play 'bout this woman, brain dead, you left me unconscious
Finally got you out my bed
But I still can’t get you out my head, ooh, ooh
Finally got you out my bed
But I still can’t get you out my head, ooh, ooh
Distant lovers, but we off in the same bed
You say I never think 'bout you like I’m brain dead
High in this coupe, a pound of Runtz and a eight of red
Playin' with your pussy, wishin' that it was me instead
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
Hey babe, I’m just callin' to check on you, see where you at, what you doin'
Call me when you can, love you, bye
I’m not finna keep call your motherfuckin' phone, like
Call me the fuck back, drop your location, something
I’m gonna beat your ass, you got me fucked up
Call me back now
I’m sick of this shit, like, I’m done, I don’t know why you always do this shit
to me
Like, you waste my fuckin' time, all the time
All you have to do is call me back

(traduzione)

Finalmente ti ho tirato fuori dal mio letto
Ma non riesco ancora a toglierti dalla testa, ooh, ooh
Finalmente ti ho tirato fuori dal mio letto
Ma non riesco ancora a toglierti dalla testa, ooh, ooh
Amanti lontani, ma noi siamo nello stesso letto
Hai detto che non ho mai pensato a te come se fossi morto di cervello
Alto in questa coupé, una libbra di Runtz e otto di rosso
Giocando con la tua figa, desiderando che fossi io invece
Voglio dare, ma cerco di mantenere una testa equilibrata
Vivo senza rimpianti, non mi riprendo niente di quello che ho detto
Il cazzo ha colpito in modo diverso quando spingo un Perc' in testa
Tu il mio piccolo G, no notaio, lo sto timbrando
Flashback di noi che scopavamo sotto la pioggia, avevo ancora alle catene
Pensavo di averti visto, ma tu non sei qui, mi hai lasciato una macchia sul cervello
Accetta i miei difetti e tutta la melma che vengono con il mio nome
I negri non sono un fattore, questo è un dato di fatto, non possono giocare nella mia corsia
Sedile posteriore di Maybach, Presi' Rolex pianura, criniera cresciuta
Se la adori, devi farla Dior, non c'è una fascia di prezzo
Dimmi questo infinito, mostrami che non ci rimarrai senza
Dici che non sono affettuoso, non è colpa mia, non conosco l'amore
Ti da sempre sui nervi, scegli le parole a mia scelta
Devi essere quello per me, guarda tutte queste zappe che curo
I ciechi possono vedere come sto arrivando, almeno sono crudo e onesto
Non giocherò su questa donna, cerebralmente morta, mi hai lasciato incosciente
Finalmente ti ho tirato fuori dal mio letto
Ma non riesco ancora a toglierti dalla testa, ooh, ooh
Finalmente ti ho tirato fuori dal mio letto
Ma non riesco ancora a toglierti dalla testa, ooh, ooh
Amanti lontani, ma noi siamo nello stesso letto
Dici che non penso mai a te come se fossi morto di cervello
Alto in questa coupé, una libbra di Runtz e otto di rosso
Giocando con la tua figa, desiderando che fossi io invece
La tua chiamata è stata inoltrata a un sistema di messaggi vocali automatico
Ehi piccola, ti sto solo chiamando per controllarti, vedere dove sei, cosa stai facendo
Chiamami quando puoi, ti amo, ciao
Non voglio continuare a chiamare il tuo fottuto telefono, tipo
Richiamami, cazzo, lascia la tua posizione, qualcosa
Ti spaccherò il culo, mi hai fatto incasinare
Richiamami ora
Sono stufo di questa merda, tipo, ho finito, non so perché fai sempre questa merda
per me
Ad esempio, mi fai perdere tempo, tutto il tempo
Tutto quello che devi fare è richiamarmi