Traduzione del testo della canzone Luv Cycle - Moneybagg Yo

Luv Cycle (originale)

Rolling 'round
We just, we just rolling 'round
Rolling 'round
We dealing with a love cycle (rolling 'round)
When we first met, I shot her with a rifle (straight out the clouds)
I’m a thug, so it’s hard to wife her (it's hard to cuff her)
Stamp like a brick, so you don’t need a title (go with the flow when we
official, baby)
Love cycle, love cycle
I’ve been changing my ways, getting lost in the days
I’m in a love cycle (cycle), love cycle (love cycle)
We communicate better, now we on the same page
In this love cycle
I’m really new when it come to this love thing (love thing)
She got right when I started buzzing (soon as I got high)
Do I really want her?
My mind was pulsing (it was on my brain)
Her love like drugs in my bloodstream
Water you down, cover you with ice
You cannot get on no regular flight
Told my niggas I don’t want no advice
Taking this risk, rolling the dice
Niggas try you just to say they fucking my bitch
They really love to hate me, they just want who I’m with
I put that glow on your face, Dr. Miami your waist
She say that love is a race
Hit the brakes, slow the pace
Feel like I’m writing a letter, I got so much to tell you
Take you around that gangsta shit, I don’t do it to scare you
It’s a
Love cycle (rolling 'round)
When we first met, I shot her with a rifle (straight out the clouds)
I’m a thug, so it’s hard to wife her (it's hard to cuff her)
Stamp like a brick, so you don’t need a title (go with the flow when we
official, baby)
Love cycle, love cycle
I’ve been changing my ways, getting lost in the days
I’m in a love cycle (cycle), love cycle (love cycle)
We communicate better, now we on the same page
In this love cycle
I think we understand each other now (now)
You was holding shit back, made it quick to let it out (spill it)
He ain’t this, he ain’t that
Let them bitches run they mouth (fuck 'em)
They watching yo snap (they tuned in)
Make sure you let 'em see you cashing out (bands)
I done been through some shit, but she say she been through worse
When we alone and intimate, she gon' catch it when I burst
Told her I’m cumming when she ride me, she replied, «I got there first»
I’ma claim it as I own it
Home advantage, this my turf (touchdown)
I can’t hear you, what you say?
How long you gonna be in the studio?
I’ma be in here a lil' minute
You know I’m working on the album
I’m not going anywhere
I like to hear that
Love cycle (rolling 'round)
When we first met, I shot her with a rifle (straight out the clouds)
I’m a thug, so it’s hard to wife her (it's hard to cuff her)
Stamp like a brick, so you don’t need a title (go with the flow when we
official, baby)
Love cycle, love cycle
I’ve been changing my ways, getting lost in the days
I’m in a love cycle (cycle), love cycle (love cycle)
We communicate better, now we on the same page
In this love cycle

(traduzione)

Rotolando
Noi semplicemente, stiamo solo rotolando
Rotolando
Stiamo affrontando un ciclo dell'amore (rotolando)
Quando ci siamo incontrati per la prima volta, le ho sparato con un fucile (direttamente tra le nuvole)
Sono un teppista, quindi è difficile moglierla (è difficile ammanettarla)
Timbro come un mattone, quindi non hai bisogno di un titolo (segui con il flusso quando noi
ufficiale, piccola)
Ciclo dell'amore, ciclo dell'amore
Ho cambiato i miei modi, perdendomi nei giorni
Sono in un ciclo dell'amore (ciclo), ciclo dell'amore (ciclo dell'amore)
Comunichiamo meglio, ora siamo sulla stessa pagina
In questo ciclo d'amore
Sono davvero nuovo quando si tratta di questa cosa dell'amore (cosa dell'amore)
Ha avuto ragione quando ho iniziato a ronzare (non appena mi sono sballato)
La voglio davvero?
La mia mente pulsava (era nel mio cervello)
Il suo amore è come una droga nel mio flusso sanguigno
Annacquati, copriti di ghiaccio
Non puoi salire su nessun volo regolare
Ho detto ai miei negri che non voglio consigli
Prendendo questo rischio, lanciando i dadi
I negri ti provano solo per dire che si fottono la mia cagna
Amano davvero odiarmi, vogliono solo con chi sono
Ti ho messo quel bagliore sul viso, dottor Miami sulla tua vita
Dice che l'amore è una gara
Premi i freni, rallenta il ritmo
Mi sembra di scrivere una lettera, ho così tanto da dirti
Portarti in giro per quella merda di gangsta, non lo faccio per spaventarti
È un
Ciclo dell'amore (rotolando)
Quando ci siamo incontrati per la prima volta, le ho sparato con un fucile (direttamente tra le nuvole)
Sono un teppista, quindi è difficile moglierla (è difficile ammanettarla)
Timbro come un mattone, quindi non hai bisogno di un titolo (segui con il flusso quando noi
ufficiale, piccola)
Ciclo dell'amore, ciclo dell'amore
Ho cambiato i miei modi, perdendomi nei giorni
Sono in un ciclo dell'amore (ciclo), ciclo dell'amore (ciclo dell'amore)
Comunichiamo meglio, ora siamo sulla stessa pagina
In questo ciclo d'amore
Penso che ora ci capiamo (ora)
Stavi trattenendo la merda, l'hai fatto rapidamente uscire (versarlo)
Non è questo, non è quello
Lascia che le puttane corrano in bocca (fanculo)
Ti guardano scattare (si sono sintonizzati)
Assicurati di fargli vedere che stai incassando (bande)
Ho passato un po' di merda, ma lei dice che ha passato di peggio
Quando siamo soli e intimi, lei lo prenderà quando scoppio
Le ho detto che vengo quando lei mi cavalca, ha risposto: "Ci sono arrivata prima"
Lo rivendicherò come lo possiedo
Vantaggio in casa, questo è il mio turf (touchdown)
Non ti sento, cosa dici?
Per quanto tempo rimarrai in studio?
Sarò qui dentro un minuto
Sai che sto lavorando all'album
Non vado da nessuna parte
Mi piace sentirlo
Ciclo dell'amore (rotolando)
Quando ci siamo incontrati per la prima volta, le ho sparato con un fucile (direttamente tra le nuvole)
Sono un teppista, quindi è difficile moglierla (è difficile ammanettarla)
Timbro come un mattone, quindi non hai bisogno di un titolo (segui con il flusso quando noi
ufficiale, piccola)
Ciclo dell'amore, ciclo dell'amore
Ho cambiato i miei modi, perdendomi nei giorni
Sono in un ciclo dell'amore (ciclo), ciclo dell'amore (ciclo dell'amore)
Comunichiamo meglio, ora siamo sulla stessa pagina
In questo ciclo d'amore