Traduzione del testo della canzone No Love - Moneybagg Yo

No Love (originale)

In a drop no ceilings
Yea don’t what you heard I’m straight in appearance
So quit all that joking lil nigga (stop all that shit lil nigga)
This ain’t no Friday come in like Worm
Pull up and smoke me a nigga (pull up and smoke me a nigga)
I went and got me some money that’s mandatory (mandatory)
I grabbed the 40 it wasn’t handed to me (nah)
Just counted 200 I feel important (wooh)
I don’t start shit I finish stories (I do that)
I got all these niggas hatin (all of em)
Bitches that dissed me trynna date me (wooh)
I heard my nigga wanna ace me (why?)
Just cause his bitch trynna face me (uh uh uh)
Damn, feds trynna case me
Tied me to murders trynna lace me
Purge got me paranoid, pacin (welcome back perkys)
I hit the cup just to chase it
I got em feeling some type of way (why?)
They get on Twitter and type away
They just get bodied on getaway
41 I got the bigger face (the bigger roley)
Already knew they was finna hate
But guess how much money I’m bouta make (how much?)
Guess how much money I just spent (how much nigga?)
Add it up grab a pen (ok let’s get it)
See my charm like 40 (wooh)
Then my wrist like 50 (big money)
Double rings got me nifty (nice)
In the middle of Memphis at the Hilton (right now)
Same bitch said I’m ugly (what?)
Now she MCM crushin (man crush Monday)
I just broke a head I was rushin (that don’t matter there)
Crushin bars in the slushy
You just a nigga I used to fuck with
Ion fuck with you nomore
These niggas thought I was gone until I hopped out the Mazi like I’m Bobo
I’ll never tell the popo.
Pull up on em solo yelling out yolo
Austin P I got the mojo
Ice Tea swag bitch look like CoCoa
Hundred thousand in cash on me
I’m in the Yo with the bag on me
I’m in the Yo with the mag on me
You niggas done turned into fags on me
I feel its necessary that I kill em
I’m rockin zippers like I played in Thriller
Plus I got codeine on my liver
Plus I got OG in my system
I got red bottoms I got real Gucci rockin Faragamo in December
I’ll still buss a move in a rental
Pull up in crack his head down the middle
My downfall what they wishin
I know they don’t like a nigga
So when I make it to the red carpet I’m a be on that bitch with my hittas
She say she love me cause I’m genuine
Well where were you when I was feeling it
Well where were you when I was dealing it
Didn’t have a ride I was stealing it
These niggas easy like Sunday morning
I get my dick sucked before performances
I got the hickups that’s why I’m jumpin
I see the future I’m just being honest
Had money before CMG (ask Randolph ask em)
I’m cold enough cut the fan off
You got yo niggas and I got my niggas.
Let’s meet up and have a standoff
Fuck all that love.
It ain’t nomo love
Ran off on the plug.
Now I got the jug
So many blue hundreds they think that I’m Cause
I’m countin that shit up
You better not budge
No love bitch.
That’s just how I’m feeling real talk.
Aye don’t even try to,
you know what I’m sayin, come around you know what I’m sayin like you really
fuck with me you know what I’m sayin.
That shit fake.
And you know that

No Love (traduzione)

In una caduta senza soffitti
Sì, non quello che hai sentito, ho un aspetto diretto
Quindi smettila di scherzare lil nigga (ferma tutta quella merda lil nigga)
Questo non è un venerdì, vieni come Worm
Tirati su e fumami un negro (tira su e fumami un negro)
Sono andato a prendermi dei soldi che è obbligatorio (obbligatorio)
Ho preso il 40 che non mi è stato consegnato (nah)
Ho appena contato 200 mi sento importante (wooh)
Non inizio un cazzo, finisco le storie (lo faccio)
Ho tutti questi negri che odiano (tutti em)
Le puttane che mi hanno disdegnato cercano di uscire con me (wooh)
Ho sentito che il mio negro mi vuole asso (perché?)
Solo perché la sua puttana sta cercando di affrontarmi (uh uh uh)
Accidenti, i federali stanno cercando di prendermi cura di me
Mi ha legato a omicidi cercando di allacciarmi
Purge mi ha paranoico, pacin (bentornato perkys)
Colpisco la coppa solo per inseguirla
Li ho sentiti in qualche modo (perché?)
Salgono su Twitter e scrivono via
Si fanno solo corpo in fuga
41 Ho la faccia più grande (il ruolo più grande)
Sapevo già che erano finna odio
Ma indovina quanti soldi sto facendo (quanti?)
Indovina quanti soldi ho appena speso (quanto negro?)
Aggiungilo prendi una penna (ok prendiamolo)
Guarda il mio fascino come 40 (wooh)
Poi il mio polso come 50 (un sacco di soldi)
I doppi anelli mi hanno reso elegante (bello)
Nel mezzo di Memphis all'Hilton (in questo momento)
La stessa puttana ha detto che sono brutta (cosa?)
Ora lei MCM crushin (uomo cotta lunedì)
Mi sono appena rotto una testa, stavo correndo (non importa lì)
Crushin bar nella granita
Sei solo un negro con cui scopavo
Non cazzo più con te
Questi negri pensavano che fossi andato fino a quando non sono saltato fuori dal Mazi come se fossi Bobo
Non lo dirò mai al popo.
Fermati da solo urlando yolo
Austin P Ho il mojo
La puttana del tè freddo sembra CoCoa
Centomila in contanti con me
Sono nello Yo con la borsa addosso
Sono nello Yo con la rivista addosso
Voi negri siete diventati froci su di me
Sento che è necessario che li uccida
Amo le cerniere lampo come ho recitato in Thriller
Inoltre, ho la codeina nel fegato
In più ho OG nel mio sistema
Ho i pantaloni rossi, ho un vero Gucci rock a Faragamo a dicembre
Farò comunque un trasloco in un noleggio
Alza la testa nel mezzo
La mia caduta è ciò che desiderano
So che a loro non piace un negro
Quindi quando arrivo sul tappeto rosso sono un essere su quella cagna con le mie hitta
Dice che mi ama perché sono genuino
Bene, dov'eri quando lo stavo provando
Ebbene, dov'eri quando lo stavo trattando
Non avevo un passaggio, lo stavo rubando
Questi negri sono facili come la domenica mattina
Mi faccio succhiare il cazzo prima delle esibizioni
Ho i problemi, ecco perché sto saltando
Vedo il futuro, sono solo onesto
Aveva soldi prima di CMG (chiedi a Randolph chiediglieli)
Ho abbastanza freddo, spengo la ventola
Tu hai i tuoi negri e io ho i miei negri.
Incontriamoci e prendiamo una situazione di stallo
Fanculo tutto quell'amore.
Non è amore
Scappato con la presa.
Ora ho la brocca
Così tante centinaia di blu che pensano che io sia la Causa
Sto contando quella merda
Faresti meglio a non muoverti
Nessuna puttana d'amore.
È proprio così che mi sento parlare davvero.
Sì, non provarci nemmeno
sai cosa sto dicendo, vieni in giro, sai cosa sto dicendo, come te davvero
fottimi, sai cosa sto dicendo.
Quella merda finta.
E lo sai