Traduzione del testo della canzone Pride - Moneybagg Yo

Pride (originale)

Let’s put the bullshit behind us
Lets go where they couldnt find us
Lets take it back where we breakin that dope in the trap baby you were my ryda
Lets take it back to remind us
Before the fame and the camaras
Fuck it lets boost up the standards
Now that they haters cant stand us
We act like we aint wanna talk to each other
Lets put the pride to the side
we act like we aint wanna fuck wit each other, lets put the pride to the side
Come hop on a wraith with a nigga, look up they got the stars inside,
you got too much of that pride, you need to put that aside (foreal)
You need to stop all that bullshit, like you aint wanna talk to a nigga,
Like yu aint wanna rock wit a nigga, be at the top with a nigga,
call shots wit a nigga
flex and floss wit a nigga,
tryna act like you aint even remember them days you stood at the block wit a
nigga,
i aint gunna lie baby, you do be trippin cus you be gettin mad for no reason,
im finna go you get mad cus im leavin,
& you swore a nigga cheatin
lets take it back when we were rydin dirty, put my dope in your cleavage,
You took risks and got into it with bitches and still i couldnt believe it
sendin texts like fuck you im finna do me.
Tired of lookin like a fool
And i be like cool ion give a fuck go head do you,
One minute you this way the next one you that way, you be in n out of moods
Pick a way you gotta choose
Or you gun fuck around N lose
Let’s put the bullshit behind us
Lets go where they couldnt find us
Lets take it back where we breakin that dope in the trap baby you were my ryda
Lets take it back to remind us
Before the fame and the camaras
Fuck it lets boost up the standards
Now that they haters cant stand us
We act like we aint wanna talk to each other
Lets put the pride to the side
we act like we aint wanna fuck wit each other, lets put the pride to the side
Come hop on a wraith with a nigga, look up they got the stars inside,
you got too much of that pride, you need to put that aside
You all in yo feelings constantly trippin cus i aint come home last night,
You slept all alone last night
i aint pick up the phone last night
Told you i was at the studio puttn work in
Comin up wit hits
You like nah you a lie, you been laid up wit a bitch
I been goin hard at the grind
You so insecure up in the mind
You like yeh you buy me watever iwant, but all i really want is time
All i really want is you to b here and for you to stop all that lyin
Then i walk away like fuck it bae
I aint tryna hear shit that you gotta say
Then there it goes we aint talk for some days
Cause our pride too big
Cause yu feel like yu right N i feel like im right too busy actin like kids
Lets put the bullshit to the back of us
Double R’s to the back of us
Lets have them millionaire vibes
Lets keep the pride to the side
Let’s put the bullshit behind us
Lets go where they couldnt find us
Lets take it back where we breakin that dope in the trap baby you were my ryda
Lets take it back to remind us
Before the fame and the camaras
Fuck it lets boost up the standards
Now that they haters cant stand us
We act like we aint wanna talk to each other
Lets put the pride to the side
we act like we aint wanna fuck wit each other, lets put the pride to the side
Come hop on a wraith with a nigga, look up they got the stars inside,
you got too much of that pride, you need to put that aside (foreal).

(traduzione)

Mettiamoci alle spalle le cazzate
Andiamo dove non sono riusciti a trovarci
Riportiamolo al punto in cui rompiamo quella droga nella trappola piccola eri la mia ryda
Riprendiamolo per ricordarcelo
Prima della fama e delle camaras
Fanculo innalziamo gli standard
Ora che gli odiatori non ci sopportano
Ci comportiamo come se non volessi parlarci
Mettiamo da parte l'orgoglio
ci comportiamo come se non volessimo scopare a vicenda, mettiamo l'orgoglio da parte
Vieni a saltare su uno spettro con un negro, guarda in alto hanno le stelle dentro,
hai troppo di quell'orgoglio, devi metterlo da parte (in primo piano)
Devi fermare tutte quelle stronzate, come se non volessi parlare con un negro,
Come se non volessi rockeggiare con un negro, essere al top con un negro,
colpi di chiamata con un negro
flex e filo interdentale con un negro,
cercando di comportarti come se non ti ricordassi nemmeno di quei giorni in cui ti trovavi al blocco con a
negro,
non sto mentendo piccola, stai inciampando perché ti arrabbi senza motivo,
im finna go ti arrabbi perché sto lasciando,
e hai giurato a un negro di barare
riprendiamolo quando eravamo rydin sporchi, metti la mia droga nella tua scollatura,
Hai preso dei rischi e ci sei entrato con le puttane e ancora non riuscivo a crederci
inviando messaggi come vaffanculo im finna do me.
Stanco di sembrare uno stupido
E io sarò come un figo, fanculo, fai tu,
Un minuto in questo modo il prossimo in questo modo, non sei di umore
Scegli un modo in cui devi scegliere
O puoi scopare in giro per N perdi
Mettiamoci alle spalle le cazzate
Andiamo dove non sono riusciti a trovarci
Riportiamolo al punto in cui rompiamo quella droga nella trappola piccola eri la mia ryda
Riprendiamolo per ricordarcelo
Prima della fama e delle camaras
Fanculo innalziamo gli standard
Ora che gli odiatori non ci sopportano
Ci comportiamo come se non volessi parlarci
Mettiamo da parte l'orgoglio
ci comportiamo come se non volessimo scopare a vicenda, mettiamo l'orgoglio da parte
Vieni a saltare su uno spettro con un negro, guarda in alto hanno le stelle dentro,
hai troppo di quell'orgoglio, devi metterlo da parte
Tutti dentro i sentimenti che inciampano costantemente perché non sono tornato a casa ieri sera,
Hai dormito da solo la scorsa notte
Non rispondo al telefono ieri sera
Te l'avevo detto che ero allo studio dove lavoravo
In arrivo colpi di arguzia
Ti piace nah sei una bugia, sei stato messo a tacere con una puttana
Sono stato duro al lavoro
Sei così insicuro nella mente
Ti piace se mi compri l'acqua che voglio, ma tutto ciò che voglio davvero è il tempo
Tutto ciò che voglio davvero è che tu sia qui e che tu fermi tutte quelle bugie
Poi me ne vado come fanculo
Non sto cercando di sentire stronzate che devi dire
Poi ecco che non parliamo per alcuni giorni
Perché il nostro orgoglio è troppo grande
Perché ti senti come se fossi giusto N io mi sento come se fossi troppo occupato a comportarmi come i bambini
Mettiamo le stronzate dietro a noi
Doppie R alle nostre spalle
Diamo loro vibrazioni milionari
Teniamo l'orgoglio da parte
Mettiamoci alle spalle le cazzate
Andiamo dove non sono riusciti a trovarci
Riportiamolo al punto in cui rompiamo quella droga nella trappola piccola eri la mia ryda
Riprendiamolo per ricordarcelo
Prima della fama e delle camaras
Fanculo innalziamo gli standard
Ora che gli odiatori non ci sopportano
Ci comportiamo come se non volessi parlarci
Mettiamo da parte l'orgoglio
ci comportiamo come se non volessimo scopare a vicenda, mettiamo l'orgoglio da parte
Vieni a saltare su uno spettro con un negro, guarda in alto hanno le stelle dentro,
hai troppo di quell'orgoglio, devi metterlo da parte (in primo piano).