Traduzione del testo della canzone Scars - Moneybagg Yo

Scars (originale)

Uh-huh
Zaytoven
Uh-huh
Everything at stake at this point
Don’t know where to start
Just know it started hard (just know it started hard)
Ridin' with a charge, in this double-R
Prayin' I see tomorrow (I pray I see tomorrow)
The hood left me with scars, niggas turned fraud
Feel the pain all in my bars (I can still feel the pain)
Ice on me colder than my heart, different cars in my garage
Feel like money heal my scars (feel like money heal my wounds)
Feel like money heal my scars
If you take away all this fame, all this status, all my name
Strip the diamonds out these chains, I wonder who gon' remain
I was so hungry, seen my heart beat, what you know 'bout starving?
I got scars on my feet, from kickin' doors and robbin'
The lawyer fightin' charges, will they visit?
probably
Commisary hardly
Yeah, if I overcome this setback I don’t want to hear you sorry
You can’t get a sentence in my million dollar story
I don’t fuck with niggas, I got smoke with niggas, yeah yeah
Antisocial, I don’t crack no jokes with niggas, yeah yeah
Something I learned 'bout the enemy, gotta keep 'em close to you, uh-huh
On the road, different shows
I move through these cities with all of my guards up
Don’t know where to start
Just know it started hard (just know it started hard)
Ridin' with a charge, in this double-R
Prayin' I see tomorrow (I pray I see tomorrow)
The hood left me with scars, niggas turned fraud
Feel the pain all in my bars (I can still feel the pain)
Ice on me colder than my heart, different cars in my garage
Feel like money heal my scars (feel like money heal my wounds)
Feel like money heal my scars
I had to beat the odds (I did)
I got to keep the rod (why you say that?)
I had enough of scars (of scars)
I do not let you 'flague
Got a Fendi band-aid across my heart
Tryna heal the scars with these clothes and cars
I don’t need a bitch if she can’t play her part
Since he playin' games make him bullet dodge
I cruise the city in this Wraith space, I say that 'cause it’s stars in it
They say I sold my soul, I reply I put my heart in it
The talent I got God-given, hundred K some odds with me
Large with me, big bag on me, yeah, whoa-oh-oh
I had to go put my feelings up (where they go?)
I put them all in a Bentley truck (skrrt)
These niggas hollerin' and actin' tough (talkin')
Really be childish, sippy cup (toddler)
I’m in the loft with the semi tucked (right now)
I know they plottin' to hit me up (I know)
I know I don’t express my feelings
Please forgive me, I
Don’t know where to start
Just know it started hard (just know it started hard)
Ridin' with a charge, in this double-R
Prayin' I see tomorrow (I pray I see tomorrow)
The hood left me with scars, niggas turned fraud
Feel the pain all in my bars (I can still feel the pain)
Ice on me colder than my heart, different cars in my garage
Feel like money heal my scars (feel like money heal my wounds)
Feel like money heal my scars
Feel like money heal my scars, feel like money heal my scars
Feel like money heal my scars, feel like money heal my scars

(traduzione)

Uh Huh
Zaytoven
Uh Huh
Tutto in gioco a questo punto
Non so da dove iniziare
Sappi solo che è iniziato duramente (sappi solo che è iniziato duramente)
Cavalcando con una carica, in questa doppia R
Pregando che vedo domani (prego che vedo domani)
Il cappuccio mi ha lasciato con cicatrici, i negri si sono trasformati in frodi
Senti il ​​dolore tutto nelle mie sbarre (posso ancora sentire il dolore)
Ghiaccio su di me più freddo del mio cuore, macchine diverse nel mio garage
Sento come se i soldi guarissero le mie cicatrici (sento come se i soldi guarissero le mie ferite)
Sento che i soldi guariscono le mie cicatrici
Se togli tutta questa fama, tutto questo status, tutto il mio nome
Togli i diamanti da queste catene, mi chiedo chi rimarrà
Ero così affamato, ho visto il mio cuore battere, cosa sai della fame?
Ho cicatrici sui piedi, da porte a calci e rapine
L'avvocato che combatte le accuse, verrà a trovarlo?
probabilmente
Commissario a malapena
Sì, se supero questa battuta d'arresto, non voglio sentirti dispiaciuto
Non puoi ottenere una frase nella mia storia da un milione di dollari
Non scopo con i negri, ho fumo con i negri, sì sì
Antisociale, non faccio battute con i negri, sì sì
Qualcosa che ho imparato sul nemico, devo tenerlo vicino a te, uh-huh
On the road, diversi spettacoli
Mi muovo attraverso queste città con tutte le mie guardie alzate
Non so da dove iniziare
Sappi solo che è iniziato duramente (sappi solo che è iniziato duramente)
Cavalcando con una carica, in questa doppia R
Pregando che vedo domani (prego che vedo domani)
Il cappuccio mi ha lasciato con cicatrici, i negri si sono trasformati in frodi
Senti il ​​dolore tutto nelle mie sbarre (posso ancora sentire il dolore)
Ghiaccio su di me più freddo del mio cuore, macchine diverse nel mio garage
Sento come se i soldi guarissero le mie cicatrici (sento come se i soldi guarissero le mie ferite)
Sento che i soldi guariscono le mie cicatrici
Ho dovuto battere le probabilità (l'ho fatto)
Devo tenere la canna (perché dici così?)
Ne ho abbastanza di cicatrici (di cicatrici)
Non ti lascio "flash".
Ho un cerotto Fendi sul cuore
Sto cercando di curare le cicatrici con questi vestiti e queste macchine
Non ho bisogno di una puttana se non sa recitare la sua parte
Dal momento che gioca, gli fa schivare i proiettili
Giro per la città in questo spazio Wraith, lo dico perché ci sono le stelle
Dicono che ho venduto la mia anima, io rispondo che ci ho messo il cuore
Il talento che mi è stato dato da Dio, ha centinaia di migliaia di probabilità con me
Grande con me, grande borsa con me, sì, whoa-oh-oh
Dovevo andare a mettere su i miei sentimenti (dove vanno?)
Li ho messi tutti in un camion Bentley (skrrt)
Questi negri urlano e si comportano da duri (parlando)
Sii davvero infantile, tazza sorseggiata (bambino)
Sono nel loft con il semi nascosto (in questo momento)
So che stanno complottando per colpirmi (lo so)
So che non esprimo i miei sentimenti
Per favore, perdonami, io
Non so da dove iniziare
Sappi solo che è iniziato duramente (sappi solo che è iniziato duramente)
Cavalcando con una carica, in questa doppia R
Pregando che vedo domani (prego che vedo domani)
Il cappuccio mi ha lasciato con cicatrici, i negri si sono trasformati in frodi
Senti il ​​dolore tutto nelle mie sbarre (posso ancora sentire il dolore)
Ghiaccio su di me più freddo del mio cuore, macchine diverse nel mio garage
Sento come se i soldi guarissero le mie cicatrici (sento come se i soldi guarissero le mie ferite)
Sento che i soldi guariscono le mie cicatrici
Senti come se i soldi guarissero le mie cicatrici, senti come se i soldi guarissero le mie cicatrici
Senti come se i soldi guarissero le mie cicatrici, senti come se i soldi guarissero le mie cicatrici