Traduzione del testo della canzone Walker Holmes - Moneybagg Yo

Walker Holmes (originale)

Walker Holmes
You know the hood made a nigga
You holdin' grudges, I’m holdin' grudges
Somebody gotta be the bigger person
They said it was love, but I couldn’t see it, I was too blinded by the hatred
We was on bad terms so you think I’m speakin' on you every time I make a
statement
When you got people in the business instigating, they can have your mind racing
(for real)
We could’ve been fixed it but we both let pride control the situation
When the heat was on, everybody traded places (traded, traded)
They was chosin' sides like we was segregated (over here, over there)
Throwin' shots, got the hood lookin' at us crazy (we was trippin')
But that’s what happen when it’s lack of communication (barely talkin')
I gotta touch on all bases, I gotta speak on all phases
My intention was to come back and fuck with you
When I looked up, y’all all traded
It all started when you thought I dissed you (damn)
Never had a reason to go against you
Guess you let old boy convince you
But still nothin' but the best I wish you (true)
I’m thinkin' it’s on, ain’t know what’s up
I ain’t know whether to shake your hand or clutch when I see you
I know that you stubborn, shit me too
When you was locked I even hoped they freed you
I could’ve reached out if I wanted to (why you didn’t?)
But the internet shit kind of blew me (it blew me)
I gotta protect my brand at all costs
I can’t let nobody screw me
Why you think we was in competition?
(why you think that?)
Same hood, different vision, same mission (road to riches)
Got the shit we repped tatted on both my fists (both my hands)
When you don’t talk and keep your distance that make tension (too much friction)
They said it was love, but I couldn’t see it, I was too blinded by the hatred
We was on bad terms so you think I’m speakin' on you every time I make a
statement
When you got people in the business instigating, they can have your mind racing
(for real)
We could’ve been fixed it but we both let pride control the situation
When the heat was on, everybody traded places (traded, traded)
They was chosin' sides like we was segregated (over here, over there)
Throwin' shots, got the hood lookin' at us crazy (we was trippin')
But that’s what happen when it’s lack of communication (barely talkin')
You 'posed to be rockin' this chain with me
You 'posed to be reppin' the gang with me
Money got involved, bitches threw you off
'Posed to be sharing this fame with me (damn)
We used to load up in your car, headed to shows
When I first got my buzz
I introduced you to this lifestyle
Damn Jugg, where the love (Justin)
Why you go post a status 'fore I got a chance to repay you (answer that)
Never go against the grain, that’s a rule though
You played yourself, I ain’t trippin', I’m cool though
And I ain’t gon' speak on that other dude 'cause this a real nigga conversation
(he don’t fit)
And I still feel like you be hatin', that’s why I don’t fuck with niggas like
I’m racist (fuck 'em)
Just use my success as your motivation (motivation)
My problem now is I don’t clear up altercations (I hold grudges)
I walk around with my mood on fuck you pay me (fuck you, fuck you)
I been breakin' bread with all my niggas lately (BGE the gang)
They said it was love, but I couldn’t see it, I was too blinded by the hatred
We was on bad terms so you think I’m speakin' on you every time I make a
statement
When you got people in the business instigating, they can have your mind racing
(for real)
We could’ve been fixed it but we both let pride control the situation
When the heat was on, everybody traded places (traded, traded)
They was chosin' sides like we was segregated (over here, over there)
Throwin' shots, got the hood lookin' at us crazy (we was trippin')
But that’s what happen when it’s lack of communication (barely talkin')

(traduzione)

Walker Holmes
Sai che il cappuccio ha fatto un negro
Tu porti rancore, io porto rancore
Qualcuno deve essere la persona più grande
Dissero che era amore, ma non riuscivo a vederlo, ero troppo accecato dall'odio
Eravamo in cattivi rapporti, quindi pensi che parli di te ogni volta che faccio un
dichiarazione
Quando inviti le persone nel settore, possono farti correre la mente
(davvero)
Avremmo potuto risolverlo, ma entrambi lasciamo che l'orgoglio controlli la situazione
Quando il caldo era acceso, tutti si scambiavano i posti (scambiati, scambiati)
Stavano scegliendo le parti come se fossimo segregati (di qua, di là)
Lanciando colpi, il cappuccio ci guardava da pazzi (stavamo inciampando)
Ma è quello che succede quando è mancanza di comunicazione (parlare a malapena)
Devo toccare tutte le basi, devo parlare di tutte le fasi
La mia intenzione era quella di tornare e scopare con te
Quando ho alzato lo sguardo, tutti voi avete fatto trading
Tutto è iniziato quando pensavi che ti avessi insultato (dannazione)
Non ho mai avuto motivo di andare contro di te
Immagino che tu abbia lasciato che il vecchio ragazzo ti convincesse
Ma ancora nient'altro che il meglio che ti auguro (vero)
Sto pensando che sia acceso, non so cosa stia succedendo
Non so se stringerti la mano o stringere la frizione quando ti vedo
So che sei testardo, caga anche a me
Quando eri bloccato, speravo persino che ti liberassero
Avrei potuto contattarti se avessi voluto (perché non l'hai fatto?)
Ma la merda di Internet mi ha lasciato senza fiato (mi ha lasciato senza fiato)
Devo proteggere il mio marchio a tutti i costi
Non posso permettere a nessuno di fregarmi
Perché pensi che fossimo in competizione?
(perchè pensi questo?)
Stessa cappa, visione diversa, stessa missione (strada verso la ricchezza)
Ho la merda che abbiamo rifatto tatuato su entrambi i miei pugni (entrambe le mie mani)
Quando non parli e mantieni le distanze che creano tensione (troppo attrito)
Dissero che era amore, ma non riuscivo a vederlo, ero troppo accecato dall'odio
Eravamo in cattivi rapporti, quindi pensi che parli di te ogni volta che faccio un
dichiarazione
Quando inviti le persone nel settore, possono farti correre la mente
(davvero)
Avremmo potuto risolverlo, ma entrambi lasciamo che l'orgoglio controlli la situazione
Quando il caldo era acceso, tutti si scambiavano i posti (scambiati, scambiati)
Stavano scegliendo le parti come se fossimo segregati (di qua, di là)
Lanciando colpi, il cappuccio ci guardava da pazzi (stavamo inciampando)
Ma è quello che succede quando è mancanza di comunicazione (parlare a malapena)
Avresti pensato di scuotere questa catena con me
Avresti pensato di rifare la banda con me
I soldi sono stati coinvolti, le puttane ti hanno buttato fuori
'Ponendosi per condividere questa fama con me (dannazione)
Eravamo abituati a caricare la tua auto, diretti agli spettacoli
La prima volta che ho avuto il mio ronzio
Ti ho introdotto a questo stile di vita
Dannato Jugg, dove l'amore (Justin)
Perché pubblichi uno stato prima che io abbia la possibilità di ripagarti (rispondi)
Non andare mai controcorrente, questa è una regola però
Hai giocato con te stesso, non sto inciampando, però sono a posto
E non parlerò con quell'altro tizio perché questa è una vera conversazione da negro
(non si adatta)
E mi sento ancora come se stessi odiando, ecco perché non scopo con i negri come
Sono razzista (fanculo)
Usa il mio successo come la tua motivazione (motivazione)
Il mio problema ora è che non risolvo gli alterchi (conservo rancore)
Vado in giro con il mio umore sul cazzo mi paghi (vaffanculo, vaffanculo)
Ultimamente ho spezzato il pane con tutti i miei negri (BGE the gang)
Dissero che era amore, ma non riuscivo a vederlo, ero troppo accecato dall'odio
Eravamo in cattivi rapporti, quindi pensi che parli di te ogni volta che faccio un
dichiarazione
Quando inviti le persone nel settore, possono farti correre la mente
(davvero)
Avremmo potuto risolverlo, ma entrambi lasciamo che l'orgoglio controlli la situazione
Quando il caldo era acceso, tutti si scambiavano i posti (scambiati, scambiati)
Stavano scegliendo le parti come se fossimo segregati (di qua, di là)
Lanciando colpi, il cappuccio ci guardava da pazzi (stavamo inciampando)
Ma è quello che succede quando è mancanza di comunicazione (parlare a malapena)