Traduzione del testo della canzone Yomii - Moneybagg Yo

Yomii (originale)

My very worst fear is that it’s too good to be true
Been at war with love, but you gon' make me call a truce
Got this wall that I put up, but I might tear it down for you
You the answer to all these conclusions that I’m comin' to
Buy you every kind of flower just 'cause I want you to bloom with me
Married to the money, but it took a lil' time groomin' me
Everybody turnt they head away from my dreams, now they soon to see
Hood nigga, couldn’t spell Dubai until they booked me overseas
Just want some vibes and more time with my kids
Need immediate release, feel like I’m doin' a bid
My heart come with scars, been some years, still ain’t healed
If I’m feelin' you too fast, let me know and I’ll yield
You give me the same feelin' as some lean in the Sprite
At this rate, we’ll be in love by the end of the night
Just have faith, I know I’m numb, but despite that
I’m feelin' your life, girl, I’m feelin' your life (Girl)
You give me the same feelin' as some lean in the Sprite
At this rate, we’ll be in love by the end of the night
Just have faith, I know I’m numb, but despite that
I’m feelin' your life, girl, I’m feelin' your life (Girl)
Can you help me put these pieces of my heart back together?
('Gether)
I guarantee you now, we gon' face all kinda weather (Rise above it)
Far from perfect, but I’m workin' to get better
I just wanna see you shine like a Rolex bezel (Wanna see you glow)
I sip lean to hide issues (Hide issues)
Designer kicks, wipe me down, tissues (All kind of issues)
Watch me count a bag, then I kiss you (Mwah)
Finally with a nigga that fit you (How this feel?)
Tat me on you, let me know I own it (Get Demario)
Let’s have a lil' girl and name her Yomii (I got half on it)
Feelin' your life like a search at TSA (Let's take flight)
I want this for life, but really we can’t say (Lot of mixed emotions)
You give me the same feelin' as some lean in the Sprite
At this rate, we’ll be in love by the end of the night
Just have faith, I know I’m numb, but despite that
I’m feelin' your life, girl, I’m feelin' your life (Girl)
You give me the same feelin' as some lean in the Sprite
At this rate, we’ll be in love by the end of the night
Just have faith, I know I’m numb, but despite that
I’m feelin' your life, girl, I’m feelin' your life (Girl)

Yomii (traduzione)

La mia paura peggiore è che sia troppo bello per essere vero
Sono stato in guerra con l'amore, ma mi farai chiamare una tregua
Ho questo muro che ho montato, ma potrei demolirlo per te
Sei la risposta a tutte queste conclusioni a cui sto arrivando
Comprati ogni tipo di fiore solo perché voglio che sbocci con me
Sposato con i soldi, ma ci è voluto un po' di tempo per pulirmi
Tutti si allontanano dai miei sogni, ora presto lo vedranno
Hood nigga, non potrei scrivere Dubai fino a quando non mi hanno prenotato all'estero
Voglio solo un po' di vibrazioni e più tempo con i miei figli
Ho bisogno di un rilascio immediato, mi sento come se stessi facendo un'offerta
Il mio cuore è pieno di cicatrici, sono passati alcuni anni, non è ancora guarito
Se ti sento troppo in fretta, fammi sapere e cederò
Mi dai la stessa sensazione di qualcuno magro nello Sprite
Di questo passo, ci innamoreremo entro la fine della notte
Abbi fede, so che sono insensibile, ma nonostante ciò
Sento la tua vita, ragazza, sento la tua vita (Ragazza)
Mi dai la stessa sensazione di qualcuno magro nello Sprite
Di questo passo, ci innamoreremo entro la fine della notte
Abbi fede, so che sono insensibile, ma nonostante ciò
Sento la tua vita, ragazza, sento la tua vita (Ragazza)
Puoi aiutarmi a rimettere insieme questi pezzi del mio cuore?
('Prendila)
Ti garantisco ora, affronteremo qualsiasi tipo di tempo (alzaci sopra)
Lungi dall'essere perfetto, ma sto lavorando per migliorare
Voglio solo vederti brillare come una cornice Rolex (voglio vederti brillare)
Sorseggio per nascondere i problemi (Nascondi problemi)
Il designer prende a calci, puliscimi, fazzoletti (tutti i tipi di problemi)
Guardami contare una borsa, poi ti bacio (Mwah)
Finalmente con un negro che ti sta bene (come ti senti?)
Tattami su di te, fammi sapere che lo possiedo (Prendi Demario)
Prendiamo una piccola ragazza e la chiamiamo Yomii (ne ho la metà)
Sentire la tua vita come una ricerca al TSA (Prendiamo il volo)
Lo voglio per tutta la vita, ma davvero non possiamo dirlo (molte emozioni contrastanti)
Mi dai la stessa sensazione di qualcuno magro nello Sprite
Di questo passo, ci innamoreremo entro la fine della notte
Abbi fede, so che sono insensibile, ma nonostante ciò
Sento la tua vita, ragazza, sento la tua vita (Ragazza)
Mi dai la stessa sensazione di qualcuno magro nello Sprite
Di questo passo, ci innamoreremo entro la fine della notte
Abbi fede, so che sono insensibile, ma nonostante ciò
Sento la tua vita, ragazza, sento la tua vita (Ragazza)