Traduzione del testo della canzone One Moment - Monifah

One Moment (originale)

The love for a second, a life for a minute without you,
always up in my head I can’t think with one moment to bring respective clarity,
understanding tonight, now I’m taking one moment for me, me, me, me (for me)
Me, me, one moment for me, me, me, one moment for me.
Hey, I’m never everybody els exept (for me).
you solve all off your problems calling dads (for me),
but now I’ve waisted all of my tissues on other people’s issues to fickle to
dry my own tears now,
Try not to take it personal this ain’t for you (for me),
I gotta find a hiding place, ain’t you worried (for me),
If I don’t set aside some time I’ll lose my entire mental so into my room I go.
The love for a second, a life for a minute without you,
always up in my head I can’t think with one moment to bring respective clarity,
understanding tonight, now I’m taking one moment for me, me, me, me (for me)
Me, me, one moment for me, me, me, one moment for me.
I think it’s time I take a little bit for me, a little bit can mean,
a little more complete, and I’m ready to say today’s my day and now I’m so low
so into my room I go.
The love for a second, a life for a minute without you,
always up in my head I can’t think with one moment to bring respective clarity,
understanding tonight, now I’m taking one moment for me, me, me, me (for me)
Me, me, one moment for me, me, me, one moment for me.

(traduzione)

L'amore per un secondo, una vita per un minuto senza di te,
sempre nella mia testa non riesco a pensare con un solo momento per portare la rispettiva chiarezza,
capire stasera, ora mi prendo un momento per me, me, me, me (per me)
Io, io, un momento per me, io, io, un momento per me.
Ehi, non sono mai tutti gli altri tranne (per me).
risolvi tutti i tuoi problemi chiamando papà (per me),
ma ora ho sprecato tutti i miei fazzoletti sui problemi di altre persone a cui dedicarmi
asciuga le mie stesse lacrime ora,
Cerca di non prenderla sul personale, questo non fa per te (per me),
Devo trovare un nascondiglio, non sei preoccupato (per me),
Se non metto da parte un po' di tempo, perderò tutta la mia mente, quindi vado nella mia stanza.
L'amore per un secondo, una vita per un minuto senza di te,
sempre nella mia testa non riesco a pensare con un solo momento per portare la rispettiva chiarezza,
capire stasera, ora mi prendo un momento per me, me, me, me (per me)
Io, io, un momento per me, io, io, un momento per me.
Penso che sia ora che prenda un po' per me, un po' può significare,
un po' più completo e sono pronto a dire che oggi è il mio giorno e ora sono così abbattuto
quindi nella mia stanza vado.
L'amore per un secondo, una vita per un minuto senza di te,
sempre nella mia testa non riesco a pensare con un solo momento per portare la rispettiva chiarezza,
capire stasera, ora mi prendo un momento per me, me, me, me (per me)
Io, io, un momento per me, io, io, un momento per me.